Думал, что 4-х выпусков про ослышки будет достаточно, но т.к. вы продолжаете присылать свои шедевры, я решил сделать ещё один выпуск.
Юмор — наше всё! Поехали!!!
«Стюардесса по имени Жанна,
Обожает МАНТЫ и ЖУАНА! («Обожаема ты и желанна»)
Ангел мой неземной,
ты ПОСУДУ ПОМОЙ, («Ты повсюду со мной»).
стюардесса по имени Жанна». :-))
(Владимир Пресняков — младший, "Стюардесса по имени Жанна».
_________________________________________________________________________________________
«Окрасился МЕСЯЦ НА ГРЯДКЕ...» («Окрасился месяц багрянцем») :-)
__________________________________________________________________________________________
«Косил ЯСЬКА НЮШИНУ» («Косил Ясь конюшину») :-)
__________________________________________________________________________________________
«Эй, БРАТ ГРУЗИН, пошевеливай вал» («Эй, баргузин, пошевеливай вал») :-))
__________________________________________________________________________________________
«Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я СЕЛЁДКУ»(силёнку) :-))
__________________________________________________________________________________________
«ТАДЖИК как все, как все, как все...»
(А.Пугачева «Так же как все, как все, как все...») :-)
_______________________________________________________________
А я когда в детстве слушала пластинку "По следам Бременских Музыкантов", не могла разобрать, что там поёт Гениальный Сыщик. У Магомаева получалось:
«ВЫ - НОС! ЛЕВЕЙ ВОЛА!».
Я тогда думала: о чём это он? Потом прочитала текст в песеннике. «Выносливей вола». Отпустило... :-)
_________________________________________________________________________________________
- Мама, а почему слон в небо упирается?
- Ну, наверное, он такой большой... А где ты это слышал?
- А в песенке крокодила Гены:
«И упирается прямо в НЕБО СЛОН»... (небосклон) :-)
Здравствуй, Дедушка Мороз - БОРОДА И СВАТЫ! (Борода из ваты) :-)
_________________________________________________________________________________________
«Наш ковёр цветочная поляна, наши стены, сосны И ЛИКАНЫ». (Великаны).
(Что такое ЛИКАНЫ, не могла понять очень долго) :-)
__________________________________________________________________________________________
Мой сыниха тоже где-то года в три отмочил:
«Сонесьному миру - ДА! ДА! ДА!
Дядиному рыбу - НЕТ! НЕТ! НЕТ!» :-))
(Солнечному миру — Да! Да! Да!
Ядерному взрыву — Нет! Нет! Нет!
Иосиф Кобзон.)
__________________________________________________________________________________________
Тото Кутуньо: «Лошадку мы толкали...» :-)
__________________________________________________________________________________________
«Со слонёнком подружиться,
и поймать ПИРОГ с жар-птицей, (перо)
глазки закрывай....»
Так моя доча поёт. :-)
__________________________________________________________________________________________
«Прилетела С КРЫЛЬЯМИ ЗМЕЯ!
МЧИТСЯ счастья завтрашнего дня.
Выбери меня, выбери меня,
МЧИТСЯ счастья завтрашнего дня!»
Года в 3 пела так... Типа, про Змея Горыныча песня.
(«Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня…
Выбери меня, Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня».) :-))
______________________________________________________________________________________
Песня «Вернисаж»
«...а вот Венеция весной».
Я была уверена, что поют:
«...А ВОТ ВЕНЕЦ И Я СВЯЗНОЙ» :-)
И ещё вариант:
«Вот зимний вечер, летний зной.
А вот ВЕНЕЦ И Я — ЛЕСНОЙ» :-)
______________________________________________________________________________________
А в пионерском детстве мы долго пели строчку из гимна:
«Клич пионера — всегда БИТЬ КОТОВ!» :-)
«Мы поедем, мы помчимся на коленях утром ранним...» («На оленях»).
«И от чая разорвемся прямо в снежную зарю» («И отчаянно ворвемся...»). :-))
______________________________________________________________________________________
«Опустел тот клен
В поле бродит мгла
А любовь, как CЛОН , (сон)
Стороной прошла» :-)
______________________________________________________________________________________
Мой младший брат вместо:
«Ты верна, как прежде, мне»
Пел:
«Ты верна, как БРЕЖНЕВ, мне». :-))
______________________________________________________________________________________
В песне «Спокойной ночи, малыши!» всю жизнь слышала:
«И ПОРА ДРУГИМ промчаться на коне...»
(в оригинале — «И по радуге промчаться»). :-)
______________________________________________________________________________________
Мой племянник все время просил в детстве поставить песню про опоссума Андрея. Мы думали, может, в садике что-то подобное услышал. Пока он не увидел, как мой друг наигрывает на гитаре и напевает песню Бутусова «Апостол Андрей».
Племянник аж прослезился от радости, вопя: «Ну так вот же эта песня!» :-))
______________________________________________________________________________________
А моя соседка в детстве с уверенностью пела:
«Мы - дети В ХАЛАТИКАХ! »
(имеется в виду "Мы - дети Галактики" Лещенко) :-))
А что вам слышалось в детстве? Поделитесь пожалуйста.
Все фото взяты с Яндекса в свободном доступе. Цитаты из ADME , Twitter, pikabu, ЖЖ, ВК.