Ну, что, продолжаем вспоминать наши перлы и веселится?
Тогда — от винта!
Вместо «и эти 42 минуты под землёй я день за днём сложу в года».
— «...42 минуты под землёй я день за днём ВОЖУ КОТА.» :-)
__________________________________________________________________________________________
«Я знаю пароль, я вижу ОДИН ТИР»
(Я знаю пароль, я вижу ориентир) :-)
_______________________________________________________________
«ВРАГУНЕ сдается наш гордый "Варяг"...» (кто такой ВРАГУНЯ??) :-))
__________________________________________________________________________________________
«Море, море, мир без ДОННЫ...» (Море, море, мир бездонный...) :-)
__________________________________________________________________________________________
В "Спокойной ночи, малыши":
- «Баю-Баю, завтра будет ДЕНЕГ ПЯТЬ!» :-))
_______________________________________________________________
Бременские музыканты:
«Работники ножа и топора, романтики с большой дороги» - слышалось как: «Работники НАЖАРЯТ ТОПОРА романтикам с большой дороги».
Я долго не понимала, зачем романтикам жаренные топора? :-))
__________________________________________________________________________________________
«Закрой за мной дверь, я МУХОЖУК»
Вместо: «Закрой за мной дверь, я ухожу» :-))
__________________________________________________________________________________________
Дети поют песенку Винни-Пуха:
«И не важно, чем он занят, но ведь он КУРИТЬ не станет...»( вместо ХУДЕТЬ).
У советского коллектива «Добры молодцы» была песня «Я еду к морю». Вот ее отрывок:
«Там паруса натянуты, как струны, летят звеня,
И голос их обветренный и юный зовет меня».
Дочка пела его вот так:
«Там паруса натянуты, КАСТРЮЛИ, ВИСЯТ, звеня».
В принципе, тоже звучит логично... :-))
__________________________________________________________________________________________
Когда-то очень популярной была песня "Женское счастье".
В ней были такие строки:
«Одевайся потеплей, и по тишине аллей,
Мы пойдем с тобою прогуляться перед сном».
Мне же упорно слышалось:
«...И ПОТИШЕ, НЕ АЛЕЙ!».
Я голову сломала, как можно АЛЕТЬ, да еще и ПОТИШЕ?! :-))
__________________________________________________________________________________________
А у меня дочка маленькая пела:
«На недельку ДОКТОРОВО,
Я уеду в Комарово!» :-)
__________________________________________________________________________________________
«КАКСЫН грустит о матери...»
Хороший парень этот КАКСЫН, о маме своей вспомнил... :-)
(Земляне, «Как сын грустит о матери...)
«Младший лейтенант бередит сердца,
Безымянный палец без КОНЦА...»
(Безымянный палец без кольца...) :-))
Ирина Аллегрова, "Младший лейтенант"
__________________________________________________________________________________________
(к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)
«Маруся от счастья слезы льет,
как СУСЛИК, душа ее поет!»
(Конечно же, речь там шла о гуслях, а не о маленьких млекопитающих!) :-))
_______________________________________________________________
«Поедем В КРОССОВКАХ кататься!»
(«Поедем, красотка, кататься!». Конечно, зачем нам красотки всякие, ведь в кроссовках лучше...) :-))
__________________________________________________________________________________________
«Давно я тебя КАК ДЖЕДАЙ!»
(«Давно я тебя поджидал». Пора завязывать показывать детям «Звездные войны»...) :-))
Ещё одно видео Караоке по-русски Tarkan - Dudu.
А что вам слышалось в детстве? Поделитесь пожалуйста.
Все фото взяты с Яндекса в свободном доступе. Видео с YouTube. Музыка с Яндекс Музыки, цитаты из ADME , pikabu, ЖЖ, ВК.