Структурное редактирование
Структурное редактирование — это улучшение структуры истории, а также разбивка текста на смысловые единицы, чтобы повествование читалось легче и удерживало интерес читателя.
К примеру, редактор может предложить ретроспективу вместо линейного изложения, если это целесообразно. Или предложить разбить книгу на определенное количество глав или сцен, чтобы это помогло истории или соответствовало жанровой литературе.
Структурное редактирование включено в развивающее редактирование, но вы можете заказать его отдельно, так как это скелет, на котором нарастает ваша история.
Вы также можете попросить редактора сделать структурную оценку приоритетной при редакционной оценке, то есть на этапе, когда текст еще сырой и в нем еще очень многое может измениться.
Литературное редактирование
Задача литературного редактора — вывести рукопись на новый уровень, привести ее к более совершенной литературной форме.
Она производится после того, как все элементы книги уже нашли свое место, но все еще могут остаться вопросы по поводу стиля.
После литературной редакторской правки текст становится более удобочитаемым, более четким, понятным и последовательным.
Представьте, что у вас уже есть прекрасная полянка, очищенная от сорняков и мусора, ваш черновик. Литературный редактор — это тот, кто засеет ее газонной травой и убедится, что она даст всходы.
Он проверит:
- правописание;
- грамматику;
- заглавные буквы;
- употребление слов;
- их повторение;
- теги диалога;
- использование числительных;
- корректное употребление лиц и времени;
- несоответствия в описании.
Литературный редактор сосредоточится на деталях. Он приложит все усилия, чтобы злоупотребление словами-паразитами или неправильное использование дефиса и тире не отвлекало читателя от истории.
Также литературный редактор занимается стилистическим редактированием и может подсказать, как с помощью выбора слов усилить вашу прозу.
