ОФИС РУГЛИШ
Все фразы из моей былой офисной жизни. Все по памяти, ничего не изобретала.
- Профакапить дедлайн – to fuck up a deadline – пропустить сроки
- Заапрувить релиз – to approve the release – одобрить публикацию
- Лончить – to launch - запускать
- Дефолтные настройки – default settings – настройки по умолчанию
И сюда же по дефолту – by default – по умолчанию - Ты поставила автореплай? – to set the autoreply – Ты поставила автоответчик (в почтовом сервисе, например)?
- Он еще не зааксептил приглашение. – He hasn’t accepted the invitation yet. – Он еще не принял приглашение.
- Преза про ивент в аттаче. Расшарь ее, пожалуйста. – The presentation about the event is in the attachment. Share it, please. - Презентация про событие в приложении (к письму). Поделись ею (со всеми), пожалуйста.
- Форвардни мне. – Forward it to me. – Перешли мне.
- Надо профоллоуапить этих кастомеров. – We need to follow up these customers. - Надо подергать (еще раз позвонить/написать) этих клиентов.
- Ты зашедулил помещение для митинга? (Меня лично это «зашедулил» адски бесит. Больше, чем все остальное.) – Have you scheduled a room for the meeting? – Ты ̶з̶а̶с̶т̶о̶л̶б̶и̶л̶ запланировал помещение для собрания?
- А мне с этого какой профит? – What’s gonna be my profit? - А мне с этого какая выгода?
- Эпик фейл - epic fail - грандиозный провал
- фиксить баги - to fix the bugs - исправлять ошибки
Подборка для вас
Opening? Что важно знать перед собеседованием на английском
Как подготовиться к собеседованию на английском
Английские слова, которые должны знать все, кто работает в IT
Если вам нужен английский для работы
Приглашаю вас подписаться на Бесплатный курс по английскому "Robots at work" и получить 6 уроков - с видео, разборами и упражнениями, чтобы:
- натренировать понимание
- увеличить словарный запас по разным темам
- внедрить новые конструкции в свою речь
- приобрести уверенность
Первый урок вы получите сразу после подписки, остальные уроки - по 1 в неделю, подробности здесь
#английский для взрослых #английская лексика #как найти работу #английский для работы #разговорный английский
