Гапонова и её английский

Недавно я разбирала, сможет ли искусственный интеллект заменить изучение английского (нет, не сможет). Но! Это не значит, что AI – враг. Наоборот, он может стать крутым помощником: объяснять грамматику, подбирать слова и даже быть терпеливым собеседником, который хоть и не заменит репетитора, но может стать доп инструментом к поддержке ваших скилов. Так что сегодня делюсь подборкой AI-инструментов: 1. SmallTalk2Me – сервис для тех, кто готовится к IELTS. В бесплатной версии есть два подробных фидбэка на говорение и письмо – всё в формате реального теста...

А еще паника и ужас. Как думаете, это про какую часть языка? Это про аудирование, про понимание речи на слух. Почему так бывает чаще, чем с другими аспектами? Потому что когда вы читаете, то вы контролируете скорость и сам процесс: можно вернуться на нужную строчку, перечитать, секунду вспоминать, быстро открыть словарь. Когда вы говорите и пишете, то есть возможность замедляться, подбирать слова, выразиться проще. С письмом, опять же, можно даже паузы брать. А вот с пониманием на слух - хана. Есть, конечно ютьюб и возможность замедлять видео, перематывать, включать субтитры...

За все годы преподавания я почти не встречала студентов, для которых listening был бы любимым занятием 😎. Действительно, английская речь сложна на слух: ▪️ некоторые слова проглатываются, ▪️ звуки сливаются, ▪️ иногда смысл можно понять только по контексту. А еще — акценты, скорость речи, дикция... Все это делает восприятие сложнее, и мозгу приходится напрягаться сильнее, чем, например, при чтении. ❓ Как облегчить этот процесс? ❓ Что делать, если вам нужно участвовать в созвонах,...

Сейчас много говорят про искусственный интеллект, который якобы «всё убьет», и учить английский больше не нужно. Мягко говоря, я не соглашусь.  Технологии действительно забирают на себя рутинные задачи, которые не требуют общения человек-человек. Но вот коммуникацию они заменить не могут. Живое взаимодействие остается важным и востребованным. Вспомните, когда появился интернет, энциклопедии быстро стали неактуальны. Но умение анализировать и использовать информацию стало цениться еще больше. Тот же принцип работает и с английским...

Вновь поговорим на тему разнообразия отношений перед встречей с неизбежным – Днем всех влюбленных. Ранее мы уже как-то с вами обсуждали новые, кхе-кхе, тренды в этой сфере. Parasocial relationships — это такие односторонние отношения, в которых один человек отдает эмоциональную энергию, интерес и время второму человеку (медийной личности), и этот второй совершенно не знает о существовании первого. Чаще всего такие отношения строят со знаменитостями, спортсменами, блогерами и т.п. Parasocial relationships...

Возвращаемся к постельной теме! Не успела остыть наша подборка к 14 февраля, а я снова буду говорить о времяпровождении в кровати. Начнем с интеллектуального выпендрежного: librocubicularist – человек, который любит читать в постели. Происходит от латинских слов liber – внутренняя кора дерева (затем слово обрело и другие значения: лист папируса для письма, книга, том) и cubiculum – спальня. Слово впервые встречается в романе The Haunted Bookshop и считается придуманным его автором – американским писателем Кристофером Морли...

В качестве прелюдии разогрева вспомним старые выпуски нашего ежегодного «Вестника Купидона» на 14 февраля: ▪️ Немного романтики ▪️ Tinder vocabulary ▪️ Dating vocabulary ▪️ Про тихий разрыв ▪️ Новые формы отношений А сейчас перейдем к нашей подборке. Уберите детей от экрана! Кстати, комментарии со своими находками только приветствуются. Внимание! 18+ foreplay UK /ˈfɔː.pleɪ/ US /ˈfɔːr.pleɪ/ – прелюдия, предварительные ласки • On average people spend 20 minutes on foreplay. – В среднем люди тратят на предварительные ласки 20 минут...

Открываем форточку рубрику «день душнилы». Вы же тоже не раз обращали внимание, что английские слова (и не только английские) в русском языке со временем меняют свое написание? Не смотря на то, что иностранные слова оседают в русском путем транслитерации (т.е. побуквенной передачей слова, написанного одним алфавитом, средствами другого алфавита), они часто теряют удвоенную согласную. gallery ➔ галерея office ➔ офис fitness ➔ фитнес Видите удвоенные согласные? Правильно, в русском их нет. И такое написание этих слов никого не удивляет...

Я давеча прочитала книгу «12 недель в году» — и принесла вам take-away. Мысль основная: если планировать на год, то мозг не чувствует дедлайн, потому что срок слишком большой, и поэтому работа не идёт. А если планировать на 3 месяца, то это вообще другое дело, ибо сразу жопа горит. Чем отличается от планирования по кварталам, не сказали, только сказали, что это другоооое. Мысль вторая: выбираете на цикл (12 недель) 3 фокуса, остальное задвигаете. Не так страшно что-то задвинуть на 3 месяца, поэтому психологически это легче...

Новогодние обещания — они же обычно про ценные улучшения, давайте обсудим, как не бросить начатое. 1. Мотивация важна. Если вы знаете своё «зачем», то можно его написать/распечатать — и повесить на видное место. 2. Но важно помнить: мотивация — искра, дисциплина — топливо. Делаем мы всё долгое на дисциплине маленьких шагов. Дисциплина в чем-то малом — вообще шикарный инструмент для стабилизации себя: я себе пообещал и я выполнил = «я могу». Я сама вот вчера вернулась к занятиям испанским, пока что чисто на дисциплине, конечно...

Мы с вами здесь не раз обсуждали тренды женских образов: совсем новых и оживающих вновь. Это и clean girl, и PPM, и frazzled English woman. Но мы как-то прошли мимо золота – mob wife. Модные издания, правда, утверждают, что вот этот тренд точно остался в прошлом. mob wife – жена мафиози mobster – мафиози, гангстер Что же это за образ? Mob wife – это анималистичные принты, шубы и меха, броские украшения. The “mob wife aesthetic” is just the latest to surface. But it does stand out against trends...

Мы сегодня обсуждали обзервации (это когда методический отдел смотрит, что происходит на уроках — и потом вносятся корректив и доработки), и всплыла тема произношения. В одной группе отрабатывали произношение. Уровень А2-В1, то есть средний: уже активная бодрая речь, но еще есть чему учиться. От студентов поступил вопрос, зачем им сейчас интонацией заниматься, мол потом. Отвечаем: надо сразу. — Потому что речевой аппарат привыкает, переучиваться дороже. Есть явление fossilized errors — закрепившиеся ошибки...