Что не так с вопросом «How are you doing», когда можно задавать вопрос How are you и как вообще завести друзей на английском? Расскажем, как построить беседу с иностранцем: познакомиться, пообщаться и обменяться контактами. Ниже ты найдешь универсальные фразы, которые помогут тебе не растеряться при встрече с иностранцем.
Знакомство на английском
Для англичан знакомство — это не только слова, но ещё и этикет. Поэтому в ход идут стандартные фразы и клише. Какие выражения уместны, а какие нет, зависит от ситуации, ведь познакомиться можно в компании друзей или на работе. Поэтому знакомство с англичанином требует гибкости и умения подстроиться под ситуацию.
Так самый простой способ завести друзей — представиться и начать беседу. Сделать это можно в разных жизненных ситуациях, офлайн и онлайн, просто сказав:
- Good evening/afternoon, my name is … Добрый вечер, день, меня зовут...
- It’s a pleasure to meet you, my name is … Приятно познакомиться, меня зовут…
А есть менее официальные фразы:
- Hey! I’m … What’s your name? Привет! Меня зовут ... , а тебя как?
- Hi, how’s it going? My name’s … Привет, как дела? Меня зовут…
А вот выражение How do you do уже очень устарело, и его лучше не использовать. Но вдруг тебе зададут такой вопрос, тогда как на него ответить? Единственный способ повторить эту фразу в ответ. Так ты выражаешь взаимное удовольствие от знакомства. GIF
Если ты не расслышал имени нового знакомого, то можно переспросить:
- I’m sorry I didn’t catch your name. Could you repeat it? Извините, я не расслышал ваше имя. Не могли бы вы повторить?
- Sorry I didn’t get that. Простите, не расслышал.
Разговор на общие темы
Если вы встретились в общественном месте или онлайн на определённом сайте, значит, у вас уже есть что-то общее, так обсудите это! Например, при знакомстве в отеле или студенческом общежитии:
- Hello! Did you just move in? Привет, ты только что заехал?
- Welcome! I’m .... I live next door. Добро пожаловать! Меня зовут … Я живу в соседнем номере.
Можно спросить, что в данный момент происходит: What’s going on? How is it going? Что происходит? А вот вопрос How are you считается довольно личным, и не всегда уместен при первом знакомстве.
Если ты что-то не понял, то не стесняйся вежливо переспросить:
- Did I get you right? Я правильно вас понял?
- I didn’t catch the last word. Я не понял последнее слово.
Продолжаем беседу
Если разговор идёт как по маслу, то можно задать вопросы об интересах и жизни нового друга. Как мы уже говорили, самое главное придерживаться нейтральных тем, которые считаются уместными:
- Is it your first time in ....? Вы впервые в….?
- How do you like it here? Как вам здесь?
- What do you do? Чем занимаешься?
- Where are you studying? Где учишься?
- What kind of music/films/books/art are you into? Какую музыку/фильмы/книги ты любишь?
И не забудь рассказать о себе:
- I’m studying politics at … Я изучаю политологию в ...
- I’m here on holiday. Я здесь на праздники
- I’m visiting friends/family. Я приехал проведать друзей/семью
- I just got a job at… Я только что устроился на новую работу...
- I work as a… Я работаю в….
Приглашение
Если вы оказались вместе в разговорном клубе, кафе или онлайн-встрече, то можно спросить не захочет ли ваш новый знакомый к вам присоединиться, пойти в кино, выпить чашечку кофе:
- Why don’t you join us? Почему бы вам не присоединиться к нам?
- Do you want to come along? Хочешь пойти со мной?
- I’m new here. Is it ok if I join you all? Я здесь новенький, ничего если я пойду с вами?
Оставайтесь на связи
Вы сделаете шаг к дружбе, если обменяетесь номером телефона и договоритесь оставаться на связи:
- Lovely to meet you, let’s keep in touch. Рад знакомству, давай будем на связи.
- What’s your number? Let’s stay in touch. Какой у тебя номер? Давай будем на связи.
- Can you give me your email address? I will send you an email. Какой твой почтовый адрес? Я хотел бы написать тебе.
- Are you on Facebook? I'll add you! Ты есть на Facebook? Я добавлю тебя!
- Do you have a Twitter account? У тебя есть аккаунт в Twitter?
- Are you on LinkedIn? Ты зарегистрирован на LinkedIn?
- Could I take your mobile number? Оставь мне, пожалуйста, свой номер.
