Язык постоянно меняется, и чтобы по-настоящему им владеть, нужно следить за всеми его преобразованиями. Упрощается грамматика, смягчаются правила произношения, но в большей степени изменения касаются устной речи. Вот несколько полезных выражений на английском, которые можно использовать в любой беседе.
DO
Любой пятиклассник скажет, что to do — это глагол со значением «делать». Однако это слово может выступать и в качестве существительного, означающего «вечеринка».
В отличие от привычного «party», которым можно назвать любое собрание людей с целью повеселиться, «do» всегда связано с празднованием.
Так что, услышав: «I am having this big do on Saturday» («У меня в субботу большая вечеринка»), знайте, что грядет отмечание какого-то праздника и лучше прихватить подарок.
EASY-PEASY
«Проще простого», «без проблем», «пустяки» — все это варианты перевода выражения «easy-peasy».
Оно особенно характерно для британского сленга (причем не только молодежного) и используется, когда мы рассказываем о задаче, с которой легко и быстро справляемся, или о деле, в котором нам нет равных. Произошла эта фраза от рифмовки «easy-peasy lemon squeezy».
— How was the exam? — Как сдал экзамен?
— Easy-peasy, I aced it, no problem. — Легкотня! Я справился без проблем!
KUDOS
Это странное слово можно использовать, когда вы хотите кого-то похвалить или выразить свое восхищение. В частности его адресуют людям, добившимся успехов. Аналогами в русском языке служат похвалы «браво», «респект», «молодчина».
История у этого термина довольно древняя. Оно происходит от греческого «kydos» — «признание».
Ladies and gentlemen, kudos to you for your attraction to such a worthy cause — Дамы и господа, благодарю вас за ваше внимание к такой важной проблеме.
В этом примере им заменили более формальное «thank you», чтобы не просто поблагодарить за участливость, но и похвалить, мол, молодцы, что поступили таким образом.
MEH
У этого междометия множество значений, оно похоже на русские «бла-бла-бла», «отстой», «гадость». Его используют, когда устали от нравоучений, не согласны с вашей позицией или считают что-то абсолютно не достойным внимания.
Your rhymes are meh, your logic is flawed — Твои рифмы так себе, и слог твой убог.
SORTED
Это слово обычно всплывает в контексте решенных проблем. Если вы обещаете с чем-то разобраться, смело говорите: «I'll get it sorted».
Seems like my man has sorted things — Похоже, мой человек во всем разобрался.
And tell me that everything going badly in my life will sort itself out — Пообещай мне, что эта черная полоса в моей жизни скоро пройдёт (=все решится).
Вот и все на сегодня. Надеюсь, вы открыли что-то новое для себя. Подписывайтесь на канал, чтобы и дальше погружаться в мир английского языка вместе с нами.
