Вы хорошо учились в школе? Ведете ли вы какой-нибудь бизнес? А есть ли у вас успехи в английском? Строите ли вы планы на будущее?
Чтобы задать эти вопросы по-английски, вам, как ни странно, потребуются глаголы make и do, а не глаголы учиться, вести, иметь и строить.
Нет никакого разумного объяснения, почему в одних случаях используется make, а в других do, хотя они оба имеют одинаковое значение «делать». Так исторически сложилось. Но, тем не менее, эти глаголы можно условно подразделить на группы в зависимости от деятельности, с которой каждый из них связан. И поэтому нам остается только запомнить эти группы и заучить эти глаголы, как устойчивые словосочетания из своей группы.
Глагол DO + обязанности дома, в учебе, на работе и повторяющиеся задания
(кроме приготовления еды)
do the housework – делать работу по дому
do the dishes – мыть посуду
do the washing up – мыть посуду
do the washing – стирать, заниматься стиркой
do the laundry – стирать, заниматься стиркой
do the gardening – работать в саду, заниматься садоводством
do the shopping – делать покупки
do work – делать работу
do homework – делать уроки
do repairs – делать ремонт
do business (with) – вести бизнес с
do a good/great/terrible job – делать хорошую/великолепную/ужасную работу
do a report – делать отчет, доклад
do a course – проходить курс обучения
do research (неисч.) – проводить исследования
do the problem – решить задачу
Например:
We do business with clients in fifteen countries. – Мы ведем бизнес с клиентами в 15 странах.
She did a good job organizing the party. – Она проделала хорошую работу, организовав праздник.
We should do research using this new program. – Мы должны проводить исследования, используя эту новую программу.
You did a great job! – Ты проделал великолепную работу!
We’re doing a course at the local university. – Мы проходим курс обучения в местном университете.
Глагол DO + забота о своем теле
do (some) exercise – делать упражнения
do push-ups – отжиматься
do sports – заниматься спортом
do yoga – заниматься йогой
do your hair – уложить волосы
do your nails – сделать маникюр
Например:
How much exercise do you do? – Сколько вы упражняетесь?
Глагол DO + действия вообще
do anything – делать что-нибудь
do something – делать что-то
do everything – делать все
do nothing – ничего не делать
do the sights – осматривать достопримечательности
do well – делать хорошо
do badly – делать плохо
do good – делать добро, приносить пользу
do a lot of things – делать много дел
do the right thing – поступать правильно
do your best – стараться изо всех сил
do someone a favor – оказать услугу
Например:
I think I did pretty well in the interview. – Думаю, я хорошо показал себя на собеседовании.
Don’t worry about getting everything perfect – just do your best. – Не старайся сделать все идеально, просто старайся, как можешь.
Are you doing anything special for your birthday? – Ты делаешь что-то особенное на свой день рождения?
Could you do me a favor and look after my apartment while I’m away? – Можешь оказать мне услугу и присмотреть за моей квартирой, пока я в отъезде?
Глагол MAKE + еда, беспорядок
make breakfast/lunch/dinner – готовить завтрак/обед/ужин
make a sandwich – сделать бутерброд
make a salad – приготовить салат
make ( а cup of) tea/coffee – сделать (чашку) чай/кофе
make a reservation – сделать предварительный заказ
make a mess – создавать беспорядок
Например:
I made a salad for the family picnic.
I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant.
Глагол MAKE + деньги
make money – зарабатывать (делать) деньги
make a profit – получать прибыль
make a fortune – сделать состояние/разбогатеть
make $_______ – получить ____ долларов
Например:
I enjoy my job, but I don’t make very much money. – Мне нравится моя работа, но я мало зарабатываю.
His new company made a profit within its first year. – Его новая компания получила прибыль в течение первого года.
He made a fortune after his book hit #1 on the bestseller list. – Он сколотил состояние после того, как его книга стала хитом в списке бестселлеров.
I made $250 selling my old furniture on the internet. – Я получил 250 долларов от продажи моей старой мебели в интернете.
Например:
The brothers made up after the big fight they had last week. – Братья помирились после того, как сильно подрались на прошлой неделе.
You’re always making phone calls while you’re eating! – Ты всегда болтаешь по телефону, когда ешь!
Can I make a suggestion? I think you should cut your hair shorter – it’d look great on you!
Например:
We’re making good progress. Our spoken English is improving a lot. – Мы делаем успехи. Наш разговорный английский значительно улучшается.
She’s making an effort to stop eating junk food this year. – В этом году она пытается прекратить есть нездоровую пищу.
Как задать три вопроса, которые были в начале статьи?
Вы хорошо учились в школе? – Did you do well at school?
Ведете ли вы какой-нибудь бизнес? – Do you do any business?
А есть ли у вас успехи в английском? – Are you making good progress in English?
Строите ли вы планы на будущее? – Are you making any plans for the future?
Возможно, вас еще заинтересует статья «Как начать говорить по-английски, если не с кем разговаривать»
Поставьте «лайк», если статья вам понравилась.
Пожалуйста, пишите свои вопросы в комментарии.
