Показ зарубежных сериалов в Советском Союзе всегда был событием. Правда, тогда их называли иначе: "многосерийный телевизионный фильм". Давайте немного окунёмся в ностальгию и вспомним заграничные сериалы, которые показывали в СССР.
"Спрут" (Италия, 1984)
В 1986 году Центральное Телевидение СССР заставило миллионы зрителей прильнуть к экрану. В эфир вышел итальянский сериал о комиссаре Каттани, который борется с беззаконием на острове Сицилия. Главную роль сыграл Микеле Плачидо.
Советским зрителям "Спрут" очень понравился. Но они не знали, что сами сицилийцы были недовольны фильмом. Им казалось, что сериал создаёт плохой имидж острова и Италии в мире.
"Четыре танкиста и собака" (Польша, 1966)
Сериал о приключениях пса Шарика и экипажа танка "Рыжий" смотрели все: от подростков до пожилых зрителей. Он несколько десятилетий был популярен в Польше, СССР и ГДР. Дальнейшая судьба "Четыре танкиста и собака" незавидна.
После 1989 года в Польше его запретили. И впервые показали только в 2008 году, и то после увольнения председателя польского телевидения. Ну, а у нас прошлое не привыкли переписывать. Мы смотрим до сих пор.
"Графиня де Монсоро" (Франция, 1971)
Путь этого сериала к советскому зрителю был долгим. Его показывали у нас только 11 лет спустя — в 1982 году. "Графиня де Монсоро" с Карин Петерсен в главной роли погрузила нас во Францию XVI века. И никто из нас не знал: в год премьеры в СССР исполнительницы роли графини не стало в возрасте 37 лет.
Но сериал до сих пор остаётся лучшей экранизацией романа Дюма по мнению многих зрителей.
"Приключение в каникулы" (Чехословакия, 1978)
А этот сериал должны помнить те, чьё детство пришлось на начало 80-х. Семейный сериал об инопланетянке Майке, попавшей на Землю, показывали в СССР в 1984 году. Майка знакомится с чехословацкими детьми и переживает с ними множество приключений. У нас 13 серий объединили в 4. И только годы спустя показали полную версию.
"Капитан Тенкеш" (Венгрия, 1964)
В 60-е в СССР большой популярностью пользовался историческо-приключенческий сериал об отважном повстанце Тенкеше. Успех можно сравнить разве что с сериалом "Четыре танкиста и собака". В фильме нашлось место комедии и даже любовной истории: по ходу действия капитан находит верную подругу Веронику.
Жаль, что сейчас приключения капитана Тенкеша подзабыты.
"Ставка больше, чем жизнь" (Польша, 1968)
Этот сериал в народе называли "фильмом про польского Штирлица". В 18 сериях фильма уместили нелёгкую долю разведчика Станислава Колицкого, который работает на СССР под именем "Ганс Клосс". Главную роль сыграл актёр Станислав Микульский, а ещё в кадре мы видим красавиц польского кино — Барбару Брыльску и Беату Тышкевич.
В СССР "Ставка больше, чем жизнь" был настолько популярен, что у нас выпустили книги по мотивам сценария сериала.