Всем добрый день.
Я не занимаюсь переводами на постоянной основе и не копирую чужие работы. В своё время мне очень приглянулась эта шапочка, хотела связать её для доченьки (на выписку из роддома), а перевод не встретился. Пришлось самой.
БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОД в формате pdf доступен в ВК
Вязаная детская шапочка с косами и платочной гладью. Размеры 1 месяц-4 года.
Шапочка выполнена из пряжи BabyMerino. Подойдёт также любая пряжа аналогичной толщины.
----------------------------------------------------------
Размеры: 1/3 - 6/9 - 12/18 месяцев (2 - 3/4) лет
Подходит для обхвата головы: 40/42 - 42/44 - 44/46 (48/50 - 50/52) см
Материалы: Пряжа BABYMERINO от Garnstudio (относится к группе пряжи а) 100% шерсть, 175 м/50 г = 50-50-50 (50-50) г. Цвет 11, ледяной синий.
Спицы №2,5 или другие, необходимые для получения плотности вязания 26 п × 34 р = 10×10 см.
Чулочные спицы - для кос.
----------------------------------------------------------
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Платочная гладь (лицевой и изнаночный ряд): 2 ряда лицевых петель.
СХЕМЫ ВЯЗАНИЯ:
См. схемы А. 1-А. 5. Выберите схему для вашего размера.
----------------------------------------------------------
ШАПОЧКА:
Изделие вяжется прямыми и обратными рядами от середины задней части и сшивается по заднему шву.
Набрать на спицы №2,5 123-129-135 (141-147) петель (включая кромочную петлю с каждой стороны). Вязать 4 ряда платочной гладью как описано выше.
Далее лицевой ряд вязать следующим образом: 1 кромочная петля платочной гладью → схема А.1 на одной петле предыдущего ряда (= прибавление 1 п.) → * схема А.2 на 21-22-23 (24-25) петлях предыдущего ряда → схема А.3 на 3 петлях (= убавление 2п.) → схема А.4 на 21-22-23 (24-25) петлях → схема А.5 на 2 петлях (= прибавление 1 п.) * → схема А.1 на 1 петле → 9-10-11 (12-13) петель платочной глади → схема А.3 на 3 петлях (= убавление 2 п.) (= середина передней части шапочки, можно поставить маркер) → 9-10-11 (12-13) петель платочной глади → схема А.5 на 2 следующих петлях → схема A.1 на 1 петле (= прибавление 1 п.). Затем повторить от * до * еще 1 раз, закончить ряд 1 кромочной петлёй.
Изнаночный ряд вязать следующим образом: 1 кромочная петля платочной гладью → * схема A.5 на 3 петлях → схема A.4 на 20-21-22 (23-24) петлях (т. е. пропустить последнюю клеточку на схеме А.4, этот петля убавлена в A.3 предыдущего ряда) → схема A.3 на 3 петлях, пропустить 1-ю клеточку на схеме A.2 и вязать схему A.2 на 20-21-22 (23-24) петлях*→ схема A.1 на 2 петлях → схема A.5 на 3 петлях → 8-9-10 (11-12) петель платочной глади (т. е. 1 петля убавлена в схеме А.3 предыдущего ряда) → А.3 на 3 петлях → 8-9-10 (11-12) петель платочной глади (т. е. 1 петля убавлена в схеме А.3 предыдущего ряда) → А.1 на 2 петлях. Затем повторить от * до * ещё 1 раз → схема А.1 на 2 петлях → изнаночная петля → закончить 1 кромочной петлёй платочной гладью.
Таким образом, в каждом изнаночном ряду схем А.2 и А.4 будет происходить убавление 1 п. за счёт пропуска 1 клеточки на cоответствующих схемах вязания и убавление 2 петель в каждом изнаночном ряду схемы А.3 (т.е. по 1 петле с каждой стороны схемы А.3 предыдущего ряда (от центральной её петли)).
Продолжать вязать таким способом, т.е. убавляя по 2 петли в каждой схеме А.3 лицевого ряда (= убавление 6 п.) и прибавляя по 1 петле в каждой схема А.1 и А.5 лицевого ряда (= прибавление). Другими словами, количество петель останется прежним, за счёт прибавления и убавления одинакового количества петель одинаковое количество стежков, но платочная гладь в середине переда и петли в А.2 и А.4 исчезнут. Продолжать вязать по рисунку.
После того, как схемы А.1 и А.5 будут провязаны 1 раз по высоте, продолжить вязание по рисунку, не выполняя прибавлений (т.е. лицевая петля - над лицевой, платочная - над платочной). Когда для вязания кос не хватит петель, продолжить узор лицевой гладью. Вязание шапочки продолжать по рисунку, убавляя по 6 петель в каждом втором ряду как описано выше, пока на спицах не останется 21 петля. Высота полотна ≈16-16-17 (17-18) см от нижнего края первой и последней схемы А.3 (ушки) до верха полотна.
Следующий лицевой ряд вязать следующим образом: кромочная петля → 2 п. вместе → 15 п. узора → 2 п. вместе → кромочная петля = 19 петель.
Продолжать убавления таким образом с каждой стороны каждого ряда (в изнаночном ряду провязывать 2 п. вместе изнаночной до и после кромочной петель), пока на спицах не останется 5 петель. Обрезать нить ("хвостик" лучше оставить подлиннее для сшивания), протяните её через оставшиеся петли и затянуть.
СБОРКА:
Сшить шапочку по заднему шву (за кромочные петли).
Средний уголок схемы A.3 на платочной глади - середина переда шапочки.
ЗАВЯЗКИ:
Набрать на спицы №2,5 4 петли. Вязать следующим образом: * 1 лиц.п. → переместить нить перед работой к себе → снять 1 п., как изнаночную → переместить за работу от себя* → повторить от * до * ещё 1 раз. Продолжить вязание до получения длины ≈20-22-24 (26-28) см. Связать ещё одну завязку таким же образом. Пришить завязки к нижнему краю каждого ушка.
