Ранее мы уже говорили, что в английском языке есть 4 типа условных предложений — Type 0, Type I, Type II и Type III. Сегодня мы вспомним еще один особенный тип условных предложений — смешанный (Mixed Conditionals), и рассмотрим особенности его употребления.
Любое условное предложение состоит из двух частей: условная часть, которая содержит слово if (если) и основная часть, в которой речь идет о следствии или результате условия.
Перед тем, как перейти к объяснению смешанного типа, давайте вспомним к каким временам относятся первые четыре: нулевой тип (Type 0) — к настоящему времени, первый тип (Type I) — к настоящему или будущему, второй тип (Type II) — к настоящему или будущему, и третий тип (Type III) — к прошлому.
Исходя из этого, следует сказать, что смешанный тип условных предложений подразумевает отсылку к разным временным периодам, т.е. сочетает в себе характеристики второго и третьего типов.
Комбинация Type 2 + Type 3
Формула: If + Subject + Past Simple, Subject + would have + V3
- If you studied harder, you would have passed your English test. — Если бы вы учились усерднее, вы бы сдали тест по английскому языку.
Условная часть If you studied harder относится к настоящему времени (т.е. если бы вы учились усерднее), а основная часть предложения you would have passed your English test относится к прошлому времени (т.е. вы бы сдали тест по английскому (в прошлом), если бы были усердным учеником).
Комбинация Type 3 + Type 2
Формула: If + Subject + had + V3, Subject + would + base form of the verb
- If Hannah had married that millionaire, she would be very rich now. — Если бы Ханна вышла замуж за этого миллионера, она была бы сейчас очень богата.
Условная часть If Hannah had married that millionaire относится к прошлому (т.е. если бы в прошлом она вышла замуж за того миллионера), а основная часть предложения she would be very rich now относится к настоящему времени (т.е. в результате этого брака она была богатой сейчас, в настоящем).
Чтобы закрепить материал, попробуйте перевести следующие предложения на английский язык:
1. Если бы он не интересовался искусством, он бы не стал известным художником.
2. Если бы они не нашли сундук с сокровищами, они бы не были сейчас так богаты.
Перевод:
1. If he wasn't/weren't interested in art, he wouldn't have become a famous artist.
2. If they hadn't found the treasure chest, they wouldn't be so rich right now.
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».