Если вы проводите много времени общаясь с иностранцами, вы начинаете думать на иностранном. Вам не нужно переводить что-то в голове прежде чем, как сказать. Именно это делает речь более плавной и красивой.
Понятно всем - чтобы думать на другом языке, нужно много практиковаться. Но как же практиковаться если ты живешь не в среде изучаемого языка, и реальность далека от Лондона или Парижа? Обрадуем вас: хорошая новость в том, что вы можете легко практиковаться, даже если живете не за бугром.
Думайте отдельными словами
Оглядитесь вокруг. В уме попробуйте назвать каждый объект на том языке, который изучаете. Если вы будете так делать много раз в разных ситуациях, вы в конечном итоге начнете думать об объектах на нескольких языках.
Еще один совет - маркируйте предметы в своем доме, чтобы помочь вам запомнить значение на иностранном.
Думайте предложениями
Следующий шаг - научиться думать простыми предложениями на английском языке. Например, если вы сидите в парке, вы можете сказать себе: «What a beautiful day». Как только это станет легким, вы можете пробовать более сложные предложения.
Не беспокойтесь о том, правильны ли предложения. Важно то, что вы не переводите их со своего первого языка.
Опишите свой день
Еще одно полезное упражнение - описать свою повседневную деятельность. Например, вы можете подумать: «I put on my clothes» и «I go to work».
Вы также можете описать свои планы на утро целым алгоритмом, который сложится в большое красивое, а главное английское\немецкое\французское (нужное подчеркнуть) предложение.
Практикуйтесь каждый день
Самое главное, старайтесь выполнять эти упражнения понемногу каждый день. Чем больше вы практикуетесь, тем быстрее к вам придет беглость!