В очередной раз покачаю седой головой и скажу:
- Ох, уж эти дети… Интересные они личности.
***
Учится у меня сейчас маленькая девочка, закончила 2 класс. Очень деловитая и серьезная. Лето ведь, отдыхать хочется, но она мужественно занимается.
А там дело в том, что их семья этим летом переезжает в крупный город, и девочку отдадут там в школу. А у нее английский – на нуле. И мама девочки хочет, чтобы я ее хоть немножко натаскала, чтобы в другой школе она не выглядела совсем уж бледно.
Поэтому мы выработали программу-минимум: учимся правильно произносить, читать и строить самые примитивные предложения. И расширяем словарный запас, насколько можем. А что тут еще успеешь за 6-8 часов?
Так вот, девочка старается. Говорит:
- Я же понимаю, что мне потом может быть тяжело. Поэтому лучше я этот месяц с вами как следует позанимаюсь.
Молодец, в общем. Не каждый ребенок в таком возрасте так рассуждает.
Сейчас она живет с бабушкой и дедушкой. Но с родителями связь активная, Скайп там и прочее.
***
Разбираем мы как-то на уроке have/has got. Я ей игрушки всякие выдаю, она высказывается:
- I have got a dog. I have got a black dog. I have got a dog and a cat.
Перешли на has got. Я ее прошу про подружку сказать. Типа:
- У моей подружки есть…
И она мне выдает:
- My friend has got Rollton.
И экспрессивно продолжает уже на русском:
- Мы с подружкой всегда покупаем «Роллтон» и едим. Знаете, какой он вкусный? Только надо острый брать, там такие приправыыыыы…
Я удивляюсь:
- То есть как это – едим? Грызете, что ли? Его ж заваривают.
- Нет, если кипятком залить – невкусно, простая лапша. А вот просто грызть – обалдеть.
Наверное, девочка проголодалась.
Я говорю:
- Я его ела раньше, когда была студенткой. А сейчас не могу – гадость же ужасная.
- Это потому, что вы завариваете. А надо так есть.
Потом она мне еще объяснила, что «Доширак» покупать не надо – он дорогой и вообще невкусный. А вот именно «Роллтон» - это сила.
Что ж, так мы это have/has got и гоняли дальше в сочетании с «Роллтоном». У подруги он был, у девочки был, даже у меня был. )))))
А напоследок, уже уходя, мне девочка доверительно сказала:
- Я ведь больше маму жду, папа мне не больно-то и нужен (это означает «не очень-то»). Папа что, с ним скучно. Хотя если что надо, я к нему сразу: «Папа, купи». И он покупает.
Ладно, я предвижу поток комментариев на тему:
- Все вы такие, вас с детства этому учат, сразу видна модель отношений в семье.
Пишите, даже возражать не буду, ну вас всех.
А на самом деле мне кажется, что просто папа больше на работе, вот так иногда и получается. И потом, между сказанным однажды и реальностью тоже иногда бывает большое расстояние.
Как вы считаете?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
P.S.: Так эта девочка меня раздраконила, что я пошла и «Роллтон» купила.
Попробовать, что ли? Я вот в детстве просто так грызла сырые макароны, тогда «Роллтонов» всяких не было. Но изделие-то примерно одинаковое.
А вы в детстве грызли что-то подобное?
P.P.S.: Ничего я не сгрызла. )) Дочь отняла и сгрызла сама. )))
Вот о чем я писала 8 июня в прошлом году:
Про моего знакомого и еду в столовой