Невозможно рассказывать о событиях из жизни определенного круга людей, не используя характерный для этой группы сленг. При этом действует одно правило — чем больше группа закрыта от окружающего мира, тем меньше её сленг понятен простому обывателю.
И если я собираюсь рассказывать о жизни неформальной тусовки одного маленького города, то я должен в первую очередь познакомить своих читателей с характерным для этой тусовки языком.
Следует отметить, что сленг неформальных объединений молодежи начала нулевых годов сложился по большей части из англицизмов, а так же сленга советских наркоманов и советских же неформалов второй половины XX века.
Я не претендую на словарную точность, не всегда могу проследить этимологию того или иного слова, но постараюсь дать наиболее развернутую информацию. По мере наполнения канала контентом и того как я буду вспоминать забытое уже арго, статья будет расширяться.
Здесь должен был быть эпиграф из песни ДДТ, но Дзен его блочит. И вообще, половина слов кажется ему ужасным хейт-спич. Так что словарь будет существовать в его куцей и урезанной версии пока я не найду где его разместить еще.
Итак, начнем:
А
Аск — от англ. to ask — спрашивать. 1) Процедура выклянчивания денег у прохожих. Советские алкаши "сшибали" на бутылку или соображали на троих, неформалы же называли этот процесс "аск". 2) Выступление уличных музыкантов с целью заработка. Если вы выдили, как группка молодых людей играет на гитаре, а перед ними расстелен чехол, а милая девчушка слонялась вокруг с шляпой в руках, то знайте — это и был аск.
АскАть — 1) Спрашивать. "Аскни Васю, он идет за пивом?"2) Попрошайничать, клянчить деньги у прохожих. "- А где Вася? - Аскать пошел".
Б
Байкер — в России в большинстве случаев независимо от возраста байкер представляет собой говнаря, сделавшего культ из своего мопеда. Реже это воцерковленный великовозрастный идиот на дорогом мотоцикле, играющий в крутость и свободу. Иногда бандит или силовик, зачастую совмещает в себе обе ипостаси. В оригинале в США — гопник на мотоцикле, собранном из хлама.
Баттл — никакого отношения к рэпу баттл в начален 00-х не имел, так именовалась бутылка.
Бэг — иногда "бэк", обычно сумка-торба с нанесенным на нее рисунком. В позднее время под словом бэг подразумевался любой городской рюкзак.
Блудняк — крайне сомнительное мероприятие.
Блэкер — представитель субкультуры любителей блэк-метала. Внешне похож на гота, но в отличие от последнего весьма агрессивен. Девушки-блэкерши очень часто увлекались эзотерикой и активно изображали из себя ведьм.
В
Вписка — под этим словом тогда предполагалось любое место, где можно было переночевать, либо сам процесс ночевки либо житья у кого-либо "на хате". Можно было "вписаться" к кому-нибудь "на найт", то есть на ночь, на неделю, на месяц или даже на несколько лет. Именно с вписок начинались своеобразные коммуны, когда в квартире помимо хозяина проживало еще три-четыре человека. Все обитатели вписки поровну или по-справедливости делили хозяйственно-бытовые обязанности и материальные ценности друг с другом. Вписка была единственным спасением для того, кто по тем или иным причинам вынужден был покинуть отчий дом и не имел работы и денег. Глаголы "вписать", "вписаться", прилагательное "вписной", как правило шедшее в комплекте с существительным "флэт", все произошли отсюда.
Волосатый — имеющий отношение к неформальной субкультуре
Г
Герла — девушка
Гады — тяжелые ботинки. Стилы, доктормартинсы или простые армейские берцы — все это гады.
Гопник — главный идеологический противник неформала. То же что "ауешник". Член молодежной группировки, приверженец блатных морально-этических ценностей, любитель блатной романтики.
Готы — представители молодежной субкультуры романтизирующей эстетику декаданса. Вопреки распространенному мнению, готы не приносят в жертву кошек по подвалам, они предпочитают наблюдать за увяданием всего и тихо грустить.
Д
Диггер — идиот, исследователь пещер и подземелий. Любитель лазить по канализации, но не сантехник.
Дурацкое — сценический, либо исторический костюм, одеваемый на мероприятие. У реконструкторов и ролевиков — доспех и все что с ним связано. Считается моветоном ходить в дурацком по улицам и пугать цивилов.
Е
Ж
З
Заигравшийся — в среде ролевиков: человек, потерявший связь с реальностью и живущий в своем выдуманном мире. В целом в неформальной среде применялось в основном к поехавшим на эзотерике индивидуумам.
И
К
Л
М
Н
О
ОлдА, олдОвый — 1) имеющий определенный стаж в неформальной тусовке человек, своеобразный ветеран тусовки. Противоположность пионера. 2) старый, заслуженный, крутой. Олдовая группа, олдовая пластинка
П
Пионер — новичок в тусовке. В более общем смысле — малолетний идиот.
Позер — выпендрежник. Тот, кто ставит форму выше содержания.
Р
С
Т
Тру, трушный, труевый — хороший, качественный, надежный.
У
Урла — гопники
Ф
Фанаты — представители субкультуры футбольных фанатов.
Флэт — 1) в общем понимании квартира. Вписной флэт — квартира где можно вписаться. 2) Квартирная вечеринка. Пойти на флэт — отправиться на вечеринку к кому-либо. В отсутствии нормальных клубов именно флэты были главными культурными событиями в среде неформалов. Зачастую произошедшее на флэтах обсуждалось неделями и даже месяцами.
Х
Хаер — волосы
Ц
Цивил — обычный, нормальный, цивилизованный человек. Иногда используется в пренебрежительном тоне по отношению к конформистам-обывателям.
