Говорят, русскому языку около 1000 лет. Как вы думаете, мы с годами становимся грамотнее? Я что-то сомневаюсь. Судите сами.
Девичья фамилия моего отца была Карась, а он взял фамилию моей мамы – мы Половцевы (достаточно было просто сказать: «фамилия моего отца Карась...").
Он задумчиво облокотился спиной на стену (спиной можно прислониться, коснуться чего-то, но локтей на спине точно нет).
Под Бородино французы одержали сокрушительное поражение (одержать победу и потерпеть поражение – устойчивые словосочетания, их нужно запомнить).
«Жизнь вынуждает написать бестселлер» (В. Вишневский)
Ошибки, в основе которых нарушение лексической сочетаемости, такие забавные, что юмористы охотно используют их для достижения комического эффекта:
* Маечка на босу грудь, пуленепробиваемый лоб, залётный продукт (М. Задорнов).
* Из всей компании, мертвецки скучной, самым интересным был Алексей Петрович, хотя он все время молчал. (А. П. Чехов).
* Александр Иванович Корейко был в последнем приступе молодости – ему было 38 лет (И. Ильф и Е. Петров).
А пародист А.Иванов, прочитав стихотворение современного поэта «Шуршит железная трава», ответил на него пародией, построенной на семантической несочетаемости:
Кто видит в поле красный мак,
Кто небо сине-голубое.
Лишь у поэта все не так,
Ему мерещится другое:
Шуршит железная трава,
Летят чугунные удоды,
Лежат свинцовые дрова
И хромовые пень-колоды.
Струится ртутный ручеек,
Резвятся медные рыбёшки,
На кобальтовый бережок
Садятся цинковые мошки.
Тест: "Найди лексические ошибки"
Пройдите короткий тест. В каждом вопросе лишь 2 варианта ответа. Выберите тот, который кажется вам верным, нажмите "отправить" и получите результат.
Поделитесь тестом с друзьями и узнайте их результаты)
Если вам понравилась статья, жмите лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить интересное!
В тесте и статье использованы примеры из книги И.Б. Голуб и Д. Э. Розенталя "Занимательная стилистика", М., 2019 г.
