Когда в запасе только знания русского и чуть немецкого (со школьной скамьи и времен СССР, когда его просто заставляли учить), а отправиться учиться, жениться или просто прокатиться за границу ой как хочется, пора задуматься об изучении иностранного языка, а вот как выбрать какой учить? Проблема? Нет, не проблема, если прочитаете статью до конца. Все расскажем, все покажем и сделаем выводы за вас. Останется только в комментариях черкануть пару строчек, есть ли толк от нашей помощи.
Наш канал вновь рад приветствовать у себя каждого читателя! Давайте вместе выяснять, какой язык сложнее: испанский, французский или английский.
Зачем мне знать иностранный, спросите вы?
Есть всего три причины, по которым вы захотите выучить английский, французский или какой-то другой язык. Эти аспекты помогут и с выбором определиться:
- распространенность на мировой арене;
- сложность изучения иностранного языка;
- личные предпочтения.
Если с первым и последним пунктами все ясно, то сложность языка определяется целым рядом факторов. Здесь можно отметить и способность к языкам у человека, и отсутствие постоянной практики, необходимость в обширном словарном запасе, сложное произношение и другие моменты.
Запомните одну простую истину: выучить любой иностранный язык сложно, но возможно. Если приступить к делу основательно, то результат не заставит себя ждать.
Наиболее распространенные мировые языки
Международное сообщество экспертов по изучению иностранных языков периодически проводит исследование темпов распространения языков по миру и степени их популярности.
В ТОП-5 наиболее распространенных языков мира входят (по уменьшению количества носителей):
- Английский. Язык западногерманской группы, первые азы которого зародились еще тысячи лет назад. По данным 2020 года, по всему миру на английском языке говорит более 1,13 миллиарда человек, и еще порядка 300 миллионов выбрали его для изучения в качестве иностранного. Английский (американский) является официальным на шести континентах, причем 60% носителей языка — иностранцы. Английский считается мировым языком бизнеса, но китайский наступает «на пятки».
- Китайский (Мандарин). Мандарин — наиболее известный диалект китайского языка, на котором говорит 1,11 миллиарда человек. Китайский (включая диалекты) считается самым распространенным языком по количеству носителей, но он менее важен в прикладном плане. Изучают Мандарин немногие, поскольку недостает вспомогательных ресурсов (школ, репетиторов) для получения таких знаний, а самостоятельно знакомиться с языком практически невозможно.
- Хинди. По миру 615 миллионов человек говорит на хинди – индоарийском языке, который ассоциируется с болливудскими фильмами и индийскими песнями. Язык слабо используется в бизнес кругах (кроме обращения сторон на территории стран-носителей). Обучение хинди тоже не слишком востребовано. Хинди не сложный — все букв читаются также, как и пишутся, а грамматику самостоятельно сможет освоить и подросток.
- Испанский. На Земле есть 21 испаноязычная страна, а носителей языка — 534 миллиона. На испанском говорят в Европе и Южной Америке, в Центральной Африке, Гвинее, в Финляндии и в Новой Зеландии, в других странах. Язык набирает свою популярность благодаря простоте в изучении и мелодичности.
- Французский. Франция и ее язык ассоциируется с высокой культурой, изяществом, эстетикой. На французском говорят свыше 280 миллионов человек, но поскольку 50% из них – жители Африки, то к 2030 году количество носителей увеличиться в 2 раза. Можно сделать вывод, что французский — весьма перспективное направление для изучения.
Все перечисленные языки имеют свои «сильные» и «слабые» стороны. Из простых и перспективных для изучения и общения, можно выделить английский и испанский.
Какой сложней учить: испанский, французский или английский и почему?
Любой иностранный язык сложный, особенно если он резко отличается от родного. Сначала нужно определиться с целью: зачем вам изучать иностранный язык: для неформальной устной речи нужны одни навыки, для официальной переписки или технического перевода совсем другие.
Безусловно, лидером в этой тройке языков будет испанский. Именно он отличается грамматической простотой, легкостью произношения и понятными лексическими конструкциями. Сложность испанского состоит в неправильных глаголах и изменении инфинитива «ir», артиклях, 14 временных форм глаголов и субхунтиво (интонация, передающая отношение говорящего к происходящим процессам).
На заметку! Явный плюс испанского — все слова читаются также, как и пишутся.
Французский не станет сложной задачей для тех, кто уже выучил испанский. Языки относятся к одной языковой группе и имеют ряд схожих правил, слов, характеристик. Сложность французского состоит в том, что около 30% букв в конкретных случаях будут «немыми» — не читаются. Нужно запомнить десятки правил, чтобы правильно говорить на языке Жуля Верна и Виктора Гюго.
Удивительно, но само говорение и произношение звуков (картавая «Р», горловая «Н» и пробковая «П»), а также грамматика, у обучающихся затруднений не вызывает. Главная проблема — это правильное определение падежей и артиклей.
Английский стоит в сторонке от испанского и французского. Язык обладает своей спецификой: 8 форм местоимений, 12 времен, более 100 неправильных глаголов, всего 2 артикля и четкие принципы построения предложений позволяют быстро освоить грамматику и бегло разговаривать на английском.
В плане изучения считается, что английский максимально прост по причине массовой распространенности. Именно на этом языке людям преподносится информация в интернете, разрабатываются многие компьютерные программы и приложения, снимаются фильмы, сочиняются песни. Проще обстоит и вопрос общения с носителями языка.
Какие английские слова используются в испанском и французских языках
Исторические события, торговые отношения, демографические сдвиги — все это стимулирует процесс заимствования иностранных слов, которые плотно внедряются в родной язык и остаются в обиходе. Около 60-75% заимствованных слов с английского прижились в других иностранных языках и ежедневно используются в общении.
Например:
- французский язык позаимствовал: leader, label, nylon, humour, fast-food, cheeseburger, chips, dressing-room, label, leggins, football (foot), handball, rugby, blog, car, karting, pop star, happy end, fiction. Очень часто заимствованные слова касаются сферы питания, одежды, спорта, транспорта и коммуникации;
- в испанском языке немало английских слов, но испанцы их трансформируют, переводят в легкое «латино»: уogourt, ticket, badminton, albion, alder, аdobe, state, empire, prerogative, grand;
- английский язык собрал тысячи заимствований по всему миру: wine, pear, pepper, priest, devil, nay, from, shirt, ditch, welkin, shriek, army, battle, city, merchant, beef, pork.
Вряд ли получится найти «чистейший» по своему содержанию язык. В каждом есть заимствования, что расширяет словарь, делает лексические конструкции более разнообразными и интересными. Таким приемом пользовался сам У. Шекспир, когда изобретал новые слова в английском языке.
Напоследок...
Закончить представленный материал можно несколькими словами. Выбирайте тот язык, который вам больше нравится, который вам ближе и понятнее. В то же время, не забывайте о перспективе. На английском вы сможете пообщаться в любой европейской стране или в любом американском городе, а вот на хинди уже не получится.
Ждем ваших возражений, комментариев и интересных рассказов.