Откуда появилось имя татары? Как и почему оно пришло в Европу и надолго в ней закрепилось? Вот что об этом известно современной науке.
Разные версии
Первая попытка объяснить происхождение имени татар была сделана в армянской рукописи 1248 года. Татары, говорилось в ней, это народ "стрелков", которых называли "острыми" или "тур" и "лёгкими", то есть "ар", отсюда получается "татар".
Итальянский путешественник Плано Карпини, побывавший в Монголии в 1245-1247 годах, писал, что среди монголов выделялся народ "Су-Монгал", то есть "водяные монголы". Сами они называли себя татарами по имени реки "Татар", которая течёт через их страну. Эту же версию подтверждал венгерский монах Юлиан, встречавшийся с монголами в 1236-1237 году.
Европейцы познакомились с именем татар в 1241 году в форме "тартар", что переводилось как "выходец из ада". Однако сейчас установлено, что буква "р" в середине слова "тартар" оказалась случайно.
Автор "Родословного дерева тюрков" (17 век) Абул-Гази высказал мнению, что слово "татар" произошло от имени одного из тюркских ханов, а затем перешло на народ. Некоторые учёные новейшего времени пытались доказать, что слово "татар" возникло в Персии и Турции, где оно означало "гонец" или "курьер".
Существуют и другие этимологические объяснения. Высказано мнение, что этноним "татар" сложился из двух слов - "тау" или "гора" и "тор", что значит "жить". При таком понимании, именем "татар" назывались жители гор. По другой версии, "татар" - слово тюркского происхождения, и "как все тюркские этнонимы, относится к названиям народов и племён, имеющих окончание - ар: татар, хазар, булгар, авар, маджар, кангар, сувар, кабар и другие". Окончание "ар" во всех этих словах восходит к слову "ар" ("эр") - "ир", которое переводится как "человек".
Первые татары говорили на фарси
По мнению историка А. Халикова, частица "тат" имеет древнеиранское происхождение. Есть свидетельства, что в древности тюрки называли татарами "тех, кто говорит на фарси". Изначально слово "тат", скорее всего, означало "иранец" или "говорящий по-ирански", но позже распространилось на всех чужестранцев и в этом значении вошло в древнетюркский язык.
Самое первое упоминание татар в источниках относится к 731-732 годам. В так называемой орханской надписи Кюль-тегина указывается, что на его похоронах побывали народы: "авар, рим, кыргыз, уч-курыкан, огуз-татар, кытай, татиба". Некоторые учёные удревняют эту надпись до второй половины 6 века, когда представители огуз-татар (тридцати племён татар) принимали участие в походах первых тюркских каганов.
Современные учёные считают, что в 13 веке древние татары обитали на северо-востоке Монголии и в Уйгурском каганате. Часть из них в середине 9 века бежала в Восточный Туркестан. В 10 веке татары из рода "ша-то" создали конфедерацию в районе Ферганы на бывшей территории усуней и захватили Северный Китай.
Проблема этногенеза древних татар
Китайские источники называли татар родственниками монголов, а тех и других считали потомками их общего прародителя "Тюрка". В персидских сочинениях 10 века ("Худуд ал-Алам") сообщается, что татары являются "одним из племени тогузгузов" и вместе с ними считаются "самыми богатыми среди тюрков". Область их обитания примерно соответствовала современной Монголии.
Татары хорошо знали тюркский, но каждое их племя имело собственный язык. Это обстоятельство заставляет многих исследователей думать, что татары в 11 веке были не тюркскими, а монгольскими племенами, жившими возле истоков Енисея.
По мнению монгольских учёных, в 13 веке значительная группа племён под именем "татары" жила на территории монголов. Кочевья татар располагались в восточной Монголии. В 12 веке татары были вассалами цзиньских императоров Китая. Вместе с ними в 1164 году они нанесли крупное поражение монголам в окрестностях Буир-Нура. С этого времени началась их непримиримая война с монголами, закончить которую удалось лишь Чингисхану в начале 13 века.
Постскриптум
По словам историка Льва Гумилёва, средневековые авторы исходили из собирательного значения слова "татар" и называли им (в варианте "тартар") всё кочевое население Дальнего Востока. Соответственно, монголов они рассматривали как часть татар, "так как до 12 века гегемония среди племён Восточной Монголии принадлежала именно последним".
Да и сами монголы (по крайней мере, в Золотой Орде) тоже привыкли зваться татарами, и передали это имя крымским и казанским татарам.
