Британский карикатурист об СССР в Великой Отечественной войне

Лесли Гилберт Иллингворт, британский карикатурист. 1902-1979.

Как СССР и Великая Отечественная война отражались во время войны в прессе союзников, в частности, в Британии? Давайте посмотрим, как относилась к нам очень популярная среди разных слоёв населения британская газета "Дэйли Мэйл", где работал во время войны очень известный британский политический карикатурист Лесли Г. Иллингворт. Надо сказать, что он был не слишком дружественно настроен к СССР с начала Второй Мировой, однако в дальнейшем его настроения по отношению к нам изменились. Ниже - его работы, печатавшиеся в "Мэйл". Подписи на английском в моём переводе.

Немецкие войска в 1941 году были плохо подготовлены к Русской зиме. На фигуре старика надпись - Дед Мороз.

Россия воюет с Германией в 1942 году. Британия теперь на стороне СССР. За голенищем сапога И.В. Сталина карты с надписью "резервы".

К сентябрю 1942 года Германия и Япония были на подъёме. Но впереди их ожидали поражения. Скоро случится Сталинград. Вокруг Солнца надпись: Непрерывный успех стран "Оси". С дерева сыплются листья с надписями Ржев, Милн Бэй, Соломоновы острова. В Битве за Милн Бэй Японии впервые было нанесено поражение, затем последовало поражение на Соломоновых островах. Т.е. облетевшие листья - это поражения стран Оси. Видимо, битва за Ржев уже тогда считалась, по крайней мере, нашими союзниками, как поражение Германии.

Характерна и, видимо, типична для населения стран - наших союзников реакция на Сталинградскую битву и её итог.

"Разумеется, я в действительности никогда и не хотел покончить с ним." Гитлер истёк кровью в Сталинграде.

Русские дали горькое лекарство поражения в Сталинграде. Над ложкой - Сталинград - это вы примете, можете быть уверены. Указано имя маршала - Тимошенко. Надпись на блюде - слова Гитлера. Внутри блюда - Победа в 1942 , Черчилль никогда меня не испугает, ...

Гитлер впервые действительно испугался. России. После Сталинграда.

Сталин по-настоящему задал Гитлеру хорошую трёпку в Сталинграде. Остальные союзники готовятся продолжить порку. Надпись справа: " Побереги слёзы, Адольф, это было только начало." Надпись на розгах - "Наступление союзников". Крики Гитлера: "Убийство!"

В конце 1944 года Русский Медведь уже на пороге гитлеровского дома. Подписи под чучелами голов: Франция, Польша, и т.д.

На Ялтинской конференции решено, что будет в послевоенный период.

К февралю 1945 года германская армия стояла перед лицом уничтожения. Надпись: "Поддерживая нашу внутреннюю силу сопротивления, мы в конце концов абсолютно гарантированно победим."

В последние дни Третьего Рейха Геббельс пустословит и бредит, а русские уже пришли в Берлин.

Таким видели СССР в годы войны британцы глазами Лесли Г. Иллингворта. Были в Британии и другие политические карикатуристы в то время, о работах одного из них - в следующей статье.