Эти слова заставили не одного студента нервничать в поисках правильного ответа. По их милости тысячи выпускников ежегодно теряют баллы на ЕГЭ, контрольных и экзаменах по английскому. Знакомьтесь: глаголы rise, raise и arise. Если уверен, что хорошо знаешь, в чем отличия между этими красавчиками, переходи сразу к тесту. Если нет - сначала читай мои комментарии, а потом проверь свои знания, ответив на вопросы теста. Настала пора перестать их путать. Поехали!
Солнце взойдёт
Rise /raɪz/ - неправильный глагол. Его вторая и третья формы: rose/rəʊz/-risen/ˈrɪzn/. Переводим его как "вставать, подниматься, повышаться, восходить". Например:
She rose from the chair. Она встала со стула.
The river has risen by several metres. Уровень реки поднялся на несколько метров.
Gas rose in price. Бензин подорожал (=вырос в цене)
The sun rises in the east. Солнце восходит на востоке.
Rise также употребляется для передачи эмоций и чувств:
He felt anger rising inside him. Он чувствовал нарастающее негодование.
Этот же глагол используется в значении "добиваться" и "восставать против":
You could rise to the top if you work hard. Ты сможешь многого добиться, если будешь упорно работать.
He called on the people to rise up against the invaders. Он призвал народ восстать против захватчиков.
Собирать деньги
Глагол raise - правильный. Его основные значения "поднимать, повышать". В отличие от rise после raise мы всегда используем дополнение. Сравни:
His voice rose. Его голос зазвучал громче.
I've never heard him even raise his voice. При мне он ни разу не повысил голоса.
The price of oil rose. Цены на нефть выросли.
They raised the oil prices. Они подняли цены на нефть.
Raise употребляется с самыми разными существительными. Речь может идти о голосе, руке, предмете, вопросе, тревоге или налогах:
He raised a hand in greeting. Он поднял руку в знак приветствия.
She raised the gun and fired. Она подняла ружьё и выстрелила.
I'm glad you raised the subject of money. Я рад, что ты поднял денежный вопрос.
She raised the alarm when he failed to return home. Она подняла тревогу, когда он не вернулся домой.
The government has promised not to raise taxes. Правительство пообещало не поднимать налоги.
Raise также используется в значении "собирать денежные средства для какой-то цели", "воспитывать" (о ребенке), "разводить" (о животных):
We are raising money for charity. Мы собираем деньги на благотворительность.
I was born and raised a city boy. Я родился и вырос в городе.
Farmers cleared the land in order to raise cattle. Фермеры расчистили земли, чтобы выращивать крупный рогатый скот.
Наконец, этот глагол может иметь значение "вызывать чувства или реакцию":
The plans for the new development have raised angry protests from local residents. Планы по новой застройке вызвали ярые протесты со стороны местных жителей.
It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke. Публика была не простая, но своей шуткой ему удалось её рассмешить.
Какие-то проблемы?
Arise так же, как rise относится к неправильным глаголам. Его вторая (arose /əˈrəʊz/) и третья (arisen /əˈrɪzn/) формы практически совпадают с формами rise, так как сам он произошел от этого глагола. Переводим его "появляться, возникать, происходить". Один из синонимов глагола - occur.
An opportunity arose to work in the United States. Подвернулась возможность работать в США.
Some learning difficulties arise from the way children are taught at school. Некоторые трудности в обучении возникают из-за того, как детей обучают в школе.
Several new industries arose in the town. В городе появилось несколько новых отраслей промышленности.
Ну что, теперь ты знаешь всё, что нужно об этих трёх коварных глаголах. Пришло время проверить себя и поделиться своими результатами в комментариях! Не забудь поставить лайк, я старалась.
