Несите любимому человеку чашечку кофе. Привлекайте друзей к совместному просмотру фильма. Читая книгу, раскрывайте тайны раньше главного героя... Нет, это не семинар по самосовершенствованию. Все эти фразы в английском объединяет один глагол — BRING.
Зная тонкости использования этого глагола, с ним можно и воспитывать детей, и навевать ностальгию, и приносить счастье, и...да много чего еще!
В статье подготовили для вас 17 значений BRING, которые используются чаще всего.
1. to bring — приносить, брать с собой [bring - brought - brought]
- Did she bring a laptop with her? — Она взяла с собой ноутбук?
- Please, bring me that book over there. — Пожалуйста, принеси мне вон ту книгу.
2. to bring happiness/peace/shame, etc — приносить счастье/ мир/навлекать позор и т. д.
- Many people believe that money can bring happiness . — Многие люди верят, что деньги могут принести счастье .
- One of their sons has brought shame on the whole family. — Один из их сыновей навлек позор на всю семью.
3. cannot bring oneself to do something — не мочь себя заставить сделать что-либо
- I couldn’t bring myself to tell the teacher the truth. — Я не мог заставить себя сказать учителю правду.
- For some reason they couldn’t bring themselves to report the crime. — По какой-то причине они не могли заставить себя сообщить о преступлении.
4. to bring someone/something to their knees — поставить на колени
- Neither revolutions nor wars could bring the country to its knees . — Ни революции, ни войны не могли поставить страну на колени .
5. to bring something to light — выявлять что-либо, раскрывать
- Robert’s secret has been finally brought to light . — Тайна Роберта наконец-то раскрыта .
- Remember that the truth will always be brought to light . — Помните, что правда всегда всплывет наружу.
6. to bring something about — порождать, способствовать, приводить к
- Covid-19 has brought about a lot of changes in the way we work and get education. — Covid-19 привел к большим изменениям в том, как мы работаем и получаем образование.
- Long years of incompetent government have brought about the collapse of the country’s economy. — Долгие годы некомпетентного правления привели к краху экономики страны.
7. to bring someone down — свергать; приводить в уныние, расстраивать
- I am sorry for bringing you down , guys. I didn’t mean to. — Простите, что я расстроил вас, ребята. Я не хотел.
- This terrible situation can bring down the government. — Эта ужасная ситуация может привести к свержению правительства.
8. to bring something down — снижать
- The government is planning to bring oil prices down . — Правительство планирует снизить цены на нефть.
- I’m not sure that this will help to bring down inflation. — Я не уверен, что это поможет снизить инфляцию.
9. to bring something forward — переносить на более ранний срок
- I’m sorry for not telling you that I’ve brought forward the conference to this week. — Простите, что не сказал вам, что перенес конференцию на эту неделю.
- The court hearing was brought forward from July to June. — Судебное слушание перенесли с июля на июнь.
10. to bring someone in — привлекать кого-либо к чему-либо
- It is a good decision to bring in a specialist to help us sort out this problem. — Это хорошее решение — привлечь специалиста, который поможет нам разобраться с этой проблемой.
- We shouldn’t have brought in the police. We’re in trouble now. — Нам не следовало привлекать полицию. Теперь у нас проблемы.
11. to bring something in — вводить в действие, выпускать, вносить
- A few new laws were brought in last month. — В прошлом месяце было внесено несколько новых законов.
- When are you planning to bring in the new safety regulations you’ve been working on? — Когда вы планируете ввести новые правила безопасности, над которыми вы работали?
12. to bring something in — приносить доход
- You can’t even imagine how much money this film has brought in . — Вы даже представить себе не можете, сколько денег принес этот фильм.
13. to bring something on — вызывать что-либо (обычно, что-то плохое)
Чаще всего bring something on используется в страдательном залоге (Passive Voice).
- My doctor says that headaches are frequently brought on by stress. — Мой врач говорит, что стресс часто вызывает головные боли.
14. to bring somebody together — сближать
- Grief often brings people together. — Горе часто сближает людей.
- The disaster brought people together. — Катастрофа сблизила людей.
15. to bring something up — поднимать (вопрос и т. д.)
- She’s brought up a few things which no one wants to discuss. — Она подняла несколько вопросов, которые никто не хочет обсуждать.
- Please, don’t bring up that question in front of her. She shouldn’t know about it. — Пожалуйста, не поднимай этот вопрос при ней. Она не должна об этом знать.
16. to bring somebody up — воспитывать
- Eric was brought up in a wealthy family. — Эрик воспитывался в обеспеченной семье.
- She hates it when someone tells her how to bring up her child. — Она терпеть не может, когда ей говорят, как воспитывать ребенка.
17. to bring something back — напоминать, навевать воспоминания
- I accidentally came across a few old photos which brought back very good memories. — Я случайно наткнулся на несколько старых фотографий, которые навеяли очень хорошие воспоминания.
У нас есть еще много материалов для бесплатного изучения английского — книги, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!
Советуем почитать:
1. 7 любимых слов Дональда Трампа, которые он использует чаще всего
2. 5 английских фраз, в которых ошибаются все
3. 10 популярных фраз для общения на английском
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы видеть больше наших материалов в ленте!