История из жизни.
На карантине (локдаун до середины апреля, скорее всего продлят до 25 числа, а, может, и дольше)
Недели полторы искала ИЗОЛЕНТУ. Не так-то просто. Локдаун - строительные все закрыты. А у меня провод зарядки беспроводной гарнитуры ("провод" по-английски - (a) cord, гарнитура - (a) a headset) в аварийном состоянии. Уже несколько раз отказывался заряжать, заматывала домашним скотчем, но, как я поняла, это небезопасно, нужна именно изолента.
Сегодня была очередная вылазка в супермаркет. Отловила там правильного мужчину (правильного = с какой-то железкой в корзинке, назначение которой мне было неясно, но явно что-то строительное - это убедило меня, что он понимает в изолентах тоже), и спросила: "Которая из липких лент на стенке "изолента"?". Думаю, что у него теперь жизнь дальше не будет прежней, так как вид у него был такой, как будто к нему Мальвина обратилась с вопросом уровня "А что из этого дрель? (показывая на молотки и кувалды)" Мимишное что-то.
- изолента по-английски называется "electrical tape" или "insulating tape"
В общем, изоленту он мне откопал, причём где-то в углу внизу стеллажа последнюю. Стоит 1.5 евро или как-то так, в текущем прейскуранте жизни это копейки. Лента эта действительно синяя оказалась. Почему-то почувстовала себя девочкой-девочкой. Купила себе маленькое пирожное. Ну, для полноты ощущений.
