Кто они такие, эти крылатые твари? Зловонные черные существа Саурона, воздушные средства передвижения для его слуг Назгул. Их присутствие и леденящие душу крики внушают ужас людям. Крылатые твари, кажется, были последними в своем роде в Средиземье, были выращены до неестественных размеров Сауроном. Несмотря на свои размеры, они были не сверхъестественными сущностями, а вполне живыми, способными пострадать или умереть.
Впервые крылатые твари появляются в раннем черновом плане, при описании путешествия Фродо, Сэма и Голлума в Мордор:
«Горный проход Горгорота недалеко от Огненной Горы. На обеих сторонах Горгорота сторожевые башни орков. Они видят воинство зла, ведомое Чёрными всадниками. <…> Чёрные всадники теперь приняли форму демонических орлов и летают над воинством, либо используют орлоподобных птиц-падальщиков в качестве коней».
В отвергнутых позже вариантах пленения Фродо в Минас Моргуле неоднократно появлялся назгул верхом на таком существе, прибывший за пленником (уже сбежавшим):
«Появилась чёрная тень, низко летящая с востока: она казалась огромной птицей, подобной орлу или, скорее, падальщику».
Одну из крылатых тварей сбил Леголас во время путешествия Братства по реке Андуин:
«Пока он пристально вглядывался во тьму, пелена облаков на востоке разорвалась и показалась белесая корка молодой луны, медленно взбирающейся по небосводу [но её тусклый свет мало что сделал для освещения дальнего берега]. Сэм в удивлении смотрел на неё снизу вверх. В это же время тёмная фигура, похожая на облако, хотя облаком не являвшаяся, низко летящая и зловещая, на мгновение закрыла тонкий серп и направила свои крылья к ним, пока не предстала огромным крылатым силуэтом, чёрным на фоне тёмных небес. Свирепые голоса приветствовали её по ту сторону воды.
Фродо почувствовал внезапный мороз в сердце и холод в плече, напомнивший о старой ране. Присев, он скорчился в лодке.
Внезапно пропела тетива большого лука Леголаса. Он услышал свист стрелы. Он взглянул наверх. Крылатая фигура свернула со своего пути: раздался резкий каркающий крик, и она, видимо, упала, канув во тьму восточного берега».
Ещё одного летящего назгул (в черновике – в Айзенгард, в опубликованном «Властелине колец» – обратно) увидели Фродо, Сэм и Голлум, переходя Мёртвые топи:
«Из Мордора приблизилась большая тёмная тень, похожая на огромную птицу, пересекла лунный диск <почти полный> и отправилась на запад. На них нахлынуло почти такое же чувство как… они вжались в трясину. Но тень быстро их миновала. Голлум валялся, будто его оглушило, и им пришлось подымать его».
Но как же все-таки выглядят эти летающие твари?
"И вот! Это было крылатое существо: если и птица, то самая большая из живущих на земле, черная, лоснящаяся, без перьев, с гигантскими крыльями-перепонками меж длинных ороговевших пальцев, испускающая зловония. Должно быть, эта тварь принадлежала миру давно исчезнувшему, но пережила свое время в забытом углу холодеющих под луною дальних гор; в последнем жутком гнезде среди недоступных вершин вывела она последнее несвоевременное потомство. И вот Черный Властелин нашел гнездо, взял оттуда птенцов и откормил мертвечиной, пока они не переросли все, что летает. И тогда он подарил одного из них своему верному слуге... Все ниже и ниже опускалась крылатая тень, пока, наконец, сложив перепончатые крылья, не села с хриплым клекотом на тело Снежногрива, впиваясь в него когтями и склоняя над ним длинную голую шею." (...) "Внезапно огромное чудовище взмахнуло своими отвратительными крыльями, и ветер навеял его зловонием, оно взвилось высоко в воздух, а затем пронзительно крича, стремительно ринулось вниз на Эовюн, ударяя её клювом и когтями."
(с) Властелин Колец, Глава 6. Битва на полях Пеленнора. Перевод - Elvenstar.
Ко всему прочему, этих созданий называли по-разному. В текстах их называли Падшими Тварями (Fell Beasts), Чёрными Крыльями (Black Wings), Адскими ястребами (hell-hawks). В письме №100 они были названы Птицами-Назгул (Nazgûl-birds), а в письме №211 - Птеродактилями (Pterodactyl). Вместе с всадниками они назывались Крылатыми Назгу́л (Winged Nazgûl), Крылатыми Вестниками (Winged Messengers), Ужасными Всадниками в небе (Fell Riders of the air), Призраками на крыльях (Wraiths on wings), Чёрными Всадниками в небе (Black Riders of the air), а самого Короля Чародея Эовюн назвала Повелителем Падальщиков (Lord of Carrion).
Р. Б. "Правда ли, что на осаде Гондора Король-чародей летал на птеродактиле?"
Дж. Р. Р. Т. "И да, и нет. Я вовсе не намеревался заставлять Короля-Чародея ездить верхом на том существе, что сегодня называют "птеродактилем" и частенько даже изображают (на основе куда менее туманных свидетельств, нежели в случае многих монстров новой, завораживающей полунаучной мифологии «доисторического»). Но существо это со всей очевидностью похоже на птеродактиля, многим обязано этой новой мифологии, и его описание даже даёт нам некие основания для того, чтобы счесть его последним представителем более древних геологических эпох". (c)
В изданном 1954 г. «Властелине Колец», они приобретают черты "птеродактилей", в их описании упомянуты крылья как у летучей мыши, клюв и когти, что видно по наброскам Дж. Р. Р. Толкина к обложкам книги.
Автор статьи - Elvenstar, источники - Властелин Колец, История Средиземья, том VII, VIII, Письма Толкина.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!
