Глаголы в английском языке могут быть очень пугающей штукой — добавляешь предлог и значение кардинально меняется. И даже без предлогов у одного слова может быть куча значений.
Например, можно get подарки, get из автобуса на своей остановке и get информацию. Как во всем этом не запутаться?
На самом деле, все не так сложно и есть просто определенное количество значений, которые нужно запомнить. Поэтому мы подготовили для вас 15 главных значений глагола get необходимых для повседневной разговорной речи.
to get — покупать, приобретать, достать
- Ben needs to get some Christmas presents for his wife and kids. — Бену нужно купить рождественские подарки для жены и детей.
- I’ll do my best to get you this rare book . — Я сделаю все возможное, чтобы достать вам эту редкую книгу.
to get — забирать, доставать и приносить
- Just wait a second. I’ll get the car. — Подожди секунду. Я заберу машину.
to get — получать
- She’s got a very generous gift from her husband. — Она получила очень щедрый подарок от своего мужа.
to get — понимать
- I don’t get it why she’s so rude with everyone who is trying to help her. — Я не понимаю , почему она так груба со всеми, кто пытается ей помочь.
to get into/off/through, etc — входить/выходить/проходить и т.д.
- Get off the bus, dear. It’s our stop. — Выходи из автобуса, дорогая. Это наша остановка.
- Unfortunately I couldn’t get through the window. It was too narrow. — К сожалению, я не смог пролезть через окно. Оно было слишком узким.
to get something into/down/out, etc — класть что-либо внутрь/снимать сверху/вынимать и т. д.
- Would you be so kind to get that book down from the shelf for me? — Не будете ли вы так добры достать для меня эту книгу с полки?
to get here/there/to the library, etc — добираться, приходить сюда/туда/в библиотеку и т. д.
- How much time does it take you to get from here to the office? — Сколько времени вам нужно, чтобы добраться отсюда до офиса?
to get someone/something to do something — убедить кого-либо сделать что-либо, добиваться чего-либо
- We need to get Mike to help us with the project. — Нам нужно, чтобы Майк помог нам с проектом. (= нужно убедить Майка помочь нам)
- For some reason I couldn’t get the door shut . — По какой-то причине мне не удалось закрыть дверь.
to get to do something — удаваться, иметь возможность делать что-либо
- It seems like I’ll never get to be with you as much as I want to. — Похоже, я никогда не смогу быть с тобой так часто, как мне этого хочется.
to get sick/rich/wet, etc — заболеть/разбогатеть/промокнуть и т. д.
- It’s getting late. We must be off. — Становится поздно. Нам пора уходить.
Note: В этом значении вместо to get можно использовать глагол to become.
- He’s become rich only because of his wealthy father. — Он разбогател только благодаря своему богатому отцу.
to get caught/killed/married, etc — быть пойманным/убитым/жениться и т. д.
- The robbers got caught two days ago. — Грабителей поймали два дня назад.
- How come that the guy has got killed? — Как так вышло, что этого парня убили?
to get something painted/repaired, etc — покрасить/починить и т. д. что-либо (действие совершается кем-либо по желанию говорящего)
- Look at that guy! He definitely needs to get his hair cut . — Посмотри на этого парня! Ему определенно нужно подстричься .
- When did you get your house repaired ? — Когда вы отремонтировали свой дом?
to get cancer/flu/malaria, etc — заболеть раком/гриппом/малярией и т. д.
- Oh no. I feel like I’m getting the flu. — О нет. У меня такое чувство, будто я начинаю заболевать гриппом.
to get a bus/train, etc — ехать на автобусе/на поезде и т. д.
- I’d rather get a taxi . I am not feeling well. — Я лучше возьму такси . Я плохо себя чувствую.
to get the phone/door (informal) — отвечать на телефонный звонок/звонок в дверь
- I think it’s Tom calling. I’ll get the phone. — Кажется, это звонит Том. Я возьму телефон. (= отвечу)
У нас есть еще много материалов для бесплатного изучения английского — книги, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!
Советуем почитать:
1. В чем разница между do и make? Объясняем на примерах
2. Можно ли быть скучным без слова «boring»?
3. Английские слова, которые вы часто путаете
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал , чтобы видеть больше наших материалов в ленте!
