Недавно с удивлением узнала для себя, что для американских женщин есть целая проблема под условным названием "Улыбнись".
Суть в том, что в Америке мужчины постоянно указывают женщинам на то, что они, якобы, должны постоянно улыбаться. Этакая патриархальная установка, нужная для того, чтобы мужчины чувствовали себя комфортно, ведь им приятнее, когда женщина улыбается. Как себя при этом чувствует женщина и есть ли у нее настроение улыбаться этих мужчин не интересует.
Эти непрошеные просьбы облекаются в разные формы, например:
- "Улыбнись, тебе ведь идет улыбка" (как будто посторонний человек знает, что ей идет)
- "Эй, тебе нужно улыбнуться!" (в смысле мне нужно? Может это нужно тебе?)
- "Привет, не могли бы мы получить улыбку" (это дословный перевод "can we get a smile", так, словно улыбка — это какой-то товар, который надо выдать каждому встречному, как конфеты на Хеллоуин)
Ситуации, в которых это происходит, и взаимоотношения требующего улыбку и его жертвы разнообразны. Например, одна девушка пожаловалась, что улыбку от нее требовали на работе ее боссы. И это еще как-то можно оправдать — кто хочет иметь в своем магазине унылого мрачного продавца? Однако такие же претензии выдвигали на работе и тем сотрудницам, которые не работали с клиентами. Более того, одну девушку уволили с такой работы за то, что она была недостаточно улыбчива.
Кроме того, требования улыбаться американкам поступают и от совершенно посторонних людей. Просто представь, стоишь ты такая на заправке, сосредоточенно заправляешь свою машину или просто сидишь и едешь в маршрутке, в мыслях прокручивая, куда ты дальше поедешь, что нужно купить в магазине, как объехать очередную пробку... и тут в твой поток мыслей врывается как-то мужик со своим требованием немедленно улыбнуться. Каково?
На заправке, в процессе совершения покупок, просто на улице — тысячи женщин жалуются на вторжение в личное пространство и диктат поведения от посторонних мужчин. И все это на фоне нашего отечественного стереотипа об улыбающейся Америке, где все такие приветливые и все время спрашивают, как твои дела, хотя им на твои дела просто плевать.
В России такое сложно представить. Нет у нас этой культуры "фальшивой улыбки", как ее еще называют, когда ты улыбаешься вне зависимости от настроения, просто потому что считается неприличным демонстрировать свои проблемы. У нас и лишний раз "как дела" спрашивать не станешь, чтобы не пришлось выслушивать получасовой рассказ о том, как все плохо.
Вы возразите мне, что мол нет, мы не серые и угрюмые. Конечно нет! У нас много жизнерадостных людей, да и заграничные поездки на многих в этом отношении подействовали магически. Я, например, еще в юности, пожила немного в Англии. Уехала туда мрачным подростком, а вернулась вечно улыбающейся девушкой. Мне действительно очень понравилось то, что можно улыбаться незнакомым людям и не чувствовать, что ты какой-то дурак.
Но мы в этом отношении... как-то честнее, что ли. Улыбаемся, когда хотим, и грустим тоже, и вряд ли кто-то посторонний станет требовать у нас демонстрацию хорошего настроения в виде улыбки. И слава Богу...
