Очень рада, что тема "Отцов и детей" вызвала большой интерес и много откликов с самым широким спектром мнений. Буду рада, если кто-то захочет перечитать первоисточник (благо роман при всей густоте смыслов и слоев тоненький, не "Война и мир"). У меня запланирована большая серия статей по этой книге.
А пока хочу обзорно сравнить три экранизации: 1958, 1983 и 2008 годов. За выходные честно просмотрела их все.
Хотя я обычно очень придирчива, но все три показались по-своему хороши. Все три – про любовь, а не про политику с общественным благом. Все три очень бережно обращаются с авторским текстом. Акценты везде расставлены по-разному, так что есть, что сравнить.
Первая (1958) – в стилистике своего времени, театрально-условная, с избыточной, экзальтированной игрой и гримом в духе скорее 40-х, чем конца 50-х. Актеры всплескивают руками, бросают страстные взгляды, принимают позы, ахают и вскрикивают. Но в целом довольно мило. Такое ретро, в свою очередь изображающее еще большее ретро. Приятно, что все действие уложилось в одну серию, нет затянутости. Неожиданно, но здесь самый лучший Базаров.
Вторая (1983) – расцвет реализма, когда люди как люди, довольно живые и настоящие. Огромный плюс – все актеры соответствуют возрасту персонажей. «Отцам» между 40 и 50-ю; Аркадию, Кате и Фенечке – чуть за 20; Евгению и Анне – ближе к 30-ти. В трактовке есть некоторая идеологическая выверенность, но в терпимой дозировке.
Очень приятно, "атмосферно" снято. Хороши костюмы, грим (местами видишь узнаваемые портреты той эпохи). Есть и некоторые вольности в виде мужской обнаженной натуры, причем очень изобретательно взят ракурс. Главный недостаток – длинновато. Четыре полнометражные серии для тоненькой книжки, без включений из других произведений, это слишком много. Хватило бы и двух. Здесь самая лучшая Анна Одинцова.
Третья (2008, подзаголовок "Ошибка Базарова")– современная трактовка. Пожалуй, удачная длительность: тоже 4 серии, но короткие, по 40 минут. Разумеется, только любовь и никакой идеологии. Но духа эпохи нет, увы. Практически наши современники, отделенные от реальных аристократов несколькими поколениями. Не те манеры, не те чувства, не те обычаи. «Отцы» слишком стары, выглядят не на сорок с хвостиком, а на все 65-70.
Тем не менее, если предлагать школьникам для поверхностного ознакомления, то я бы выбрала эту версию. Вольностей с текстом нет, все по книге. Из персонажей здесь наиболее хороша матушка Базарова.
Во всех экранизациях одинаково противны губернские "прогрессивные люди", но они в книге (точнее, во всех книгах Тургенева) выведены настолько карикатурно, что изобразить их живыми людьми невозможно. Пожалуй, что-то человеческое осталось только в первом фильме.
В общем, рекомендую что-нибудь посмотреть, а потом обсудим.
Чтобы не пропустить интересные статьи, жмите на название канала или пользуйтесь Каталогом заседаний клуба .