Эту историю моей подруге экскурсоводу Ирине рассказала пожилая француженка. Вообще-то Ира – учитель русского и литературы в школе небольшого городка, но иногда подрабатывает, возит редкие экскурсии, заглядывающие в их провинциальный, но гордящийся старинными церквями и богатый знаменитым Троицким монастырём с целебными водами, городок. В довирусное ещё время зачастили туда иностранцы, в основном китайцы. А вот французы были впервые. И что их сюда занесло, было непонятно. Ну может пресытились нашими столицами, посмотрели Золотое кольцо и прочие российские достопамятности и, наконец, решили заглянуть сюда. Все они приезжают со своим переводчиком. И на этот раз бойкая переводчица пересказывала краеведческий текст моей подруги. А та уж знает о городке нашем всё, увлекается историей его давно. И вдруг, уже к концу дня, одна пожилая француженка, которая казалась инициатором этой группы французов, обращается к Ире на русском. Сначала показалось на очень плохом русском, с большим акцен