Здравствуйте, уважаемые читатели канала!
Прежде чем писать субъективную рецензию на роман Джона Апдайка "Террорист", прочитал несколько отзывов. И, собственно, вот почему: книга оставила абсолютно непонятное послевкусие и хотелось знать только у меня так или еще у кого-то.
Оказалось, что у многих. Все сходятся во мнении, что "Террорист" стоит несколько особняком от других произведений Апдайка из-за некоторой вязкости повествования. Динамика практически отсутствует.
Роман прекрасно читается, но медленно и небольшими порциями. Каждая сцена вызывает определенную эмоцию от интереса до отвращения.
Главный герой романа - 18-летний парень Ахмад. Он - американец, хотя его мать ирландка, а отец - египтянин, которого Ахмад не знает. Мать воспитывает его сама. Работая медсестрой в больнице и увлекаясь живописью, она не слишком много времени уделяла сыну.
Зато в местной мечети имам Рашид относится к Ахмаду с отеческим вниманием. Там Ахмад изучает Коран и приходит к определенному мнению об окружающей действительности. Но нет ни слова об исламском экстремизме.
Все вокруг, по мнению Ахмада, нечисты перед Господом. Мир погряз в пороках и политической борьбе. Об этом мы слышим их уст Чарли Чехаба, напарника Ахмада по работе в мебельном салоне. Они развозят мебель на заказ. Чарли - ливанец, но мы слышим, как он рассказывает о своем отношении к происходящему в США так, как будто он - коренной американец. Тут понимаешь, что, наверное, дела в 2006 году, когда был написан роман, действительно обстояли так.
Примерно 2/3 романа автор подводит нас к тому, о чем читатель подозревает все это время.
Рубикон - вопрос из уст имама Рашида: готов ли Ахмад умереть за джихад?
Удивительно легко парень соглашается. Оказывается, что все события его мягко к этому подводили. Тут и учеба в мечети, и разговоры с Чарли, и получение лицензии на управление грузовика, и Джорилин Грант - его одноклассница, ставшая проституткой.
Та безупречно отглаженная белая рубашка, которую носит Ахмад, мнется в сцене с Джорилин. Так меняется, видимо, и его отношение к миру, который требует изменений.
Ахмад не осознает, что для имама он - всего лишь инструмент, при помощи которого он, имам, в нужный момент нажмет на красную кнопку.
Ахмад же ослеплен любовью к Аллаху и не видит этого. Бог внутри него, но он ли ведет юношу к неизбежному?
Пишут, что "Террорист" не тот роман, с которого надо начинать знакомство с творчеством Апдайка. Но однозначно стоит прочтения.
Но однозначно после "Террориста" Апдайк попадает в число писателей must read.
А вы читали Апдайка?
