Постоянно сталкиваюсь в комментариях именно с такой постановкой проблемы: монголы есть некий Рыцарский Орден, не пойми для чего и где созданный. С самыми разными названиями, наиболее любопытное — «Золотой» и «Латинский». Потом из этого синонимичная «Орда» получилась. Не буду язвить и фыркать, постараемся взвешенно подойти к вопросу. Взглянуть на завоевания Чингисхана собутыльники — именно с такого ракурса.
Терминология.
Займемся сразу этим. Мол, «орден» — это такое перерожденное в «орду» словечко. Изучаем. В словаре Фасмера — «орда»: на украинском и белорусском языках — «беспорядок, шум»; на древнерусском языке — «стан, кочевье»; на чагатайском, азербайджанском, казахском языках — «дворец, шатер султана, хана»; на турецком — «военный лагерь»; на монгольском, калмыцком («ordu», «orde») — «двор, лагерь, стоянка».
В польско-русском словаре («orda» «horda») — полчище. В Малом энциклопедическом словаре Брокгауза-Ефрона «орда» — это название ханской ставки у кочевников (объединение племен под властью хана).
Теперь «орден». У нас это слово заимствовано из древненемецкого. Немчура потянула из латыни, где ordo (ordinis) — «ряд». Имеет тот же корень, что и глагол «ordinare» — «приводить в порядок». Значение у немцев XVIII века, когда Петр Первый словечко завёз: «сословие», «знак отличия сословия». В Московии стал отличительным знаком в виде медальки на выю или грудь, знаком отличия. В Европе под «орденом» понимали сообщество лиц, связанных общей целью и особыми правилами жизни. Монашеские и рыцарские Ордена — тому свидетельство.
Лады, подгрузим путаника Гумилева в анализ. Лев Николаевич считал:
«Слово «орда» значит «ставка хана», но в переносном смысле это эквивалент латинскому «ordo» — орден, т. е. упорядоченный стан».
Ничего не понял. Как одно может дрейфовать в другое, в какой именно среде этнической, социальной, сословной это возможно? Тюрко-готской и непременно военной? Ладушки, Калюжный и Кеслер приводят свою трактовку:
«Скорее всего, русское слово «орда» связано и с латинским «ordo» и с персидским «арта» — порядок, устройство. Во всех западноевропейских языках есть производные от этого слова: order, ordre, orden, со смысловым значением: порядок, приказ, власть, орден, строй; horde — орда, банда, шайка, ватага».
А теперь всё в кучу свалим. Славяне понимают «орду» — как беспорядок и кочевье (там порядка много, ага). Тюрки — ставку хана, военный лагерь, стоянку. Европцы — ряд, строй, порядок. Видятся вопиющие смысловые противоречия в понятиях «беспорядок — порядок». Как тут можно найти общий смысл? Ладно. Пусть какой-то утерянный… древний, нам неведомый. Но был.
Теперь к составу личному.
Что там у нас в комментариях было… Ах, да — деление войск монголов по «десятичному» принципу военной организации. Калька с орденскими порядками, якобы. Там тоже было: десятки, сотни, тысячи и десятки тысяч. Во-первых. С трудом представляю тысячу орденских рыцарей . Две — с неимоверным трудом… А «тьму», то есть «тумен» из 10 тысяч бронированных рыл — это за гранью суицидального психоза. Где такое было? Пусть даже с кнехтами, туркополами, моряками и челядью-обслугой…
«Татарам была дана папистами военная организация, подобная древнеримской. Войска были разделены на легионы, имевшие каждый свой номер. Многие монголо-татарские народы до сих пор, как, например, киргизы, калмыки и др., сохранили родовые имена происшедшие от цифры, данной тому легиону, в состав которого они входили во времена Чингисхана».
Это какие такие цифры? Тюмень соответствует числу «десять тысяч»? Найманы — цифре «восемь», дурбеты — цифре «четыре»? Проверяем.
Звонок другу, кандидату исторических. В Тумен, ага. Ответы адекватные: название Тюмени происходит от старой «Чимги-Туры», из угорского «чемген» («город на пути»). Не нравится такое, в более древнюю версию упретесь. Из языков манси: «тю» (принадлежность) и «мяна» (достояние) — «моё достояние». Не нравится, поищем в «Словаре географическом Российского государства» Афанасия Щекотова:
«Чимги-Тура — так названо было древнейшее поселение (город Чимги) у туралинцев в Сибири, который переименовали они в Тюмень; а сим же именем называется и построенный россиянами вместо их Тюменя (в нынешней Тобольской губернии) знатный город».
Дальше катим по Тумэни… Везде, где документально проходили монголы потомков Чингисхана, — возникали свои «Тюмени». В Средней Азии, на Кавказе, в устье Волги. Юг Казахстана, берег Сырдарьи — железнодорожная станция Тюмень-Арык. Середина ХIV века: в устье Терека построен городок Тюмень. Рядом — речка Тюменка. Даже страна такая была — неподалеку от Астрахани. В 1579 году донские казаки (это к вопросу их происхождения) на Северном Кавказе поставили острог, назвали Тюменью. Потом переназвали — в Терки.
Вплоть до Воронежской губернии (от Читинской) встречается несколько названий сел, образованных от слова «Тюмень». Это что, места стоянок «десятого Легиона»? Или название административно-территориальной единицы Золотой Орды, которая обязана была выставлять «тумен», 10 тысяч воинов?
В языке тюменских татар можно порыться. Там «Тюмень» означает «низина», «низкое место». Если бывали в этом славном городе — прямо в точку, верно прописано географически. Хотя… гнус и комарьё там такое... На ходу куски отгрызают от тушки. Ночью слышно, как соседом по биваку чавкают. Бр-р-рррр. Суровый там народец живет, моё почтение! Тудой на рыбалку летом — больше ни ногой, даже не подносите!
«Найман»,
действительно, в переводе с языков монгольской группы обозначает числительное «восемь» (найма). Тюрки или монголы они были, никто не знает точно. Склонен считать лично — это народ, чье «происхождение не установлено», есть такие. К тому же, найман — не этнос. Сложносоставной племенной союз.
Со времен Тюркского Каганата уже существовал. В Уйгурском Каганате — про них уже написали. Так что, народы и национальности тут искать, дерзайте. Там напихано, как у Тихона. В генетике особенно. Если строго гаплогруппы изучить — сейчас это малочисленные казахские кланы (толегетай и сарыжомарт), очень родственные монголам-узумчинам.
«Найман», как наиболее достоверный вариант: конгломерат крупных огузских племён «сегиз-огуз» («сегиз» — «восемь» в тюркских языках, «огуз» — род, племя). "Восьмиплемёный народ". Своё прозвище тюрки-найманы получили от монголоязычных соседей. Как называли себя сами — бог весть. Версии Гумилева не постите в комментариях, они детально знакомы аффтору. Опровергнуты тоже многократно. Более умными людьми. А теперь… вопрос. Какой Легион №8? Какой Орден рыцарский? Папские легаты на халха-монгольском или древнетюркском баяли? Уж определитесь…
«Дербеты».
Или дурботы, дурбэны. Четвертый Легион, ага. Потому что с монгольского «четыре» (дөрөв) созвучно с « дөрвөд » ? Название части племенного союза ойратов? Спросите нынешних калмыков, эти «легионеры» до сих пор в их составе службу несут. Среди бурят «дербеты» числятся — в виде китойских, селенгинских и закаменских.
«Десятичная система» комплектования армии.
Начнем из лохматой древности. Десятичная система счисления возникла на основе нумерации, зародившейся около V века новой эры — в Индии. Это сейчас мы называем изобретенные индийцами цифры от 1 до 9 и "нуль" — арабскими. Хотя сами арабы их зовут «индийскими». У них подсмотрели потому что. Арифметику свою, основанную на десятичной системе, не смущаясь, звали всегда «индийским счетом».
В жуть цивилизованных Еуропах с этой наукой впервые познакомились по латинским переводам с арабского. До той поры… не знали такого арифметического счастья. Как запись числа в десятичной системе. Страдали и мучились алфавитными системами. Да, была «декурия» в античном римском легионе — 10 конных вояк. Но следующей тактической единицей была «турма» — 30 кавалеристов. Они сбивались в «алу» — 300 всадников.
Про пехоту вообще помолчим, там все сложнее, к десятичной системе отношения структура не имеет. Восемь человек в палатке спит — вот тебе и низшая тактическая единица легиона. Большего размера палатка — значит 12 уже. «Сотня-центурия» вечно плавала числом: от 60 — до 120. Но попытки привести к круглым числам были. Со второй половины IV века до нашей эры положено было составлять легион из 10 манипул пехотных и 10 турм конных. С постоянно дрейфующим числом участников внутри подразделения. Не вытанцовывается…
Так кто и как умел считать,
на поле боя и вне его? Самой древней считается «двенадцатеричная система» счисления древнего Шумера. Возникала исходя из количества фаланг пальцев на руке. При подсчёте их большим пальцем той же руки. Фаланги пальцев — это «костяшки» обычных счетов, которые всегда с тобой. Текущее состояние счета — наглядно фиксируется ногтем большого пальца.
Конечный итог таких упражнений — дюжина, 12 фаланг. Используя вторую руку в подсчете «дюжин» — получаем «вавилонскую систему» счисления. Число дюжин, считаемых фалангами пальцев одной руки, было удобно фиксировать загибанием пальцев другой руки. Пять дюжин — милости прошу в клуб математиков древнего Вавилона.
В европской древней «цивилизации» по другому считали — загибая пальцы. То есть — работали в более примитивной системе счисления. Не везде и не всегда. Готы пользовались «дюжинным счетом», к примеру. А древние славяне — оперировали «восьмеричными» циклами, оставляя большие пальцы рук вне подсчетов.
Идеальную «десятичную систему» встречаем у древних индусов, вавилонян, египтян, китайцев. Когда появились позиционные системы, приспособленные для записи. Там можно свободно оперировать миллионами, ничуть не путаясь. Вкратце, как это работало. Сначала была разработана концепция цифр от 1 до 9, записанная абстрактными символами. Потом состоялось полноправное положение нуля. И был сформулирован позиционный принцип размещения цифр при написании больших чисел. Как пример: «1704» означает: «четыре единицы, ни одного десятка, семь сотен и одна тысяча».
Так вот, Европы узнали о такой системе счисления… лишь в Х веке. От арабов. Но упрямо продолжали пользоваться своей кривой системой римско-буквенного обозначения. Это не позиционная система записи, а лютый головняк. Число «1968» пишется как MCMLXVIII… У этой «цивилизованной» части Евразии не нашлось мудрецов, которые бы решили проблему «отсутствия». Как быть с числом «105» например, в котором десятки отсутствуют. Именно древнеиндийские мудрецы нашли выход из этого положения, введя в оборот новое слово «sunya», то есть «пустота». Ноль.
Система настолько стала популярна на Востоке, что «десятичную» систему привезли с собой даже неграмотные гунны. В качестве деления войска. Тюркский Канат пошел дальше, там уже это — административная система разделения территорий, с которого выставляются воины. «Десятки-сотни-тысячи-тьмы». С командирами соответствующими. Китайские летописи прямо называют древних тюрок изобретателями этого древнего государственного устройства. Получившего позже название — «азиатской системы» деления народа-войска. На десятки, сотни, тысячи, тьмы (десятки тысяч).
А теперь вопрос. Это кто научил Ордена крестоносцев (образованные только в XI веке) вводить такую систему деления воинских отрядов? Они до Святой земли только дюжинами всё измеряли. Или количеством пальцев на руках-ногах (франки)… Монголов они поделили, ага. На десятично устроенные и пронумерованные Легионы. На халха-монгольском языке XVI века…
Золотая Орда.
Почитаем цирковую брошюрку-программу с очень интересным заходом, в комментариях постоянно натыкаюсь.
«Золотая» — в тюркских языках звучит как «алтын» (алтан, алтун). Сразу видно, что и «золото» и «алтын» происходят от одного корня — «олт».
Дальше путь такой. Это совпадает с названием речки Олт, делящей Валахию на две части — Мунтению и Олтению, которое переводится как «золотая». Соответственно, название территории Валахии к западу от Олта (Олтения) должно означать то же самое. Эта область первой попала под латинское влияние, а слова с корнем «олт» (золото, алтын) являются какими-то искаженными латинскими понятиями. На ум сразу же приходит сам термин «латин» («латынь»). Его похожесть со словом «алтын».
Империя католиков на самом деле называлась Романия, что перекликалось с названием восточноримской империи (Румелия и Ромея). Чтобы как-то отличать две части империи друг от друга, историками был введен термин «латинская». Сепаратистские устремления. Это было сделано в целях исторического обоснования самостоятельности католической церкви.
А «Золотая орда» — это «Латинский орден». Крестоносцев. Европейцев. Как они выглядели во время нашествия на Еуропы — можете почитать современников тех событий: «Монголы» и Чингисхан: голубоглазые блондины европейского облика?».
Проверяем.
Первым официальным упоминанием о якобы «Золотой реке» является указ, датированный 16 мая 1366 года, подписанный королём Венгрии Людовиком I Великим. Там он предлагает своему доверенному другу, графу Станиславу, область между реками Timiş и Олт. До того времени река звалась по латыни — «Aluta». Переводилась, как «особая батистовая кожа, обработанная квасцами». Очень дорогая, предмет роскоши при пошиве всяких аксессуаров.
Понятие «золото» в румынском языке — «аур». Олтению, как территорию, — называть начали в очень позднем Средневековье. До того она была «кляйне Валахия», Малая Валахия. Что с древнейших кельтских времен означало «чужая».
Латинская Империя.
Или Латинская Романия, Константинопольская империя. «Латинской» ее называли греки ( Λατινική Αυτοκρατορία της Κωνσταντινούπολης ) с 1204 по 1261-ый. После того как крестоносцы IV Похода захватили Византию. На латинском языке называлась держава — Романия (Romania ). Никакого дрейфа слов из «алтын-латын-латин» быть не могло.
Униженные византийцы понимали захват Константинополя … как явление. Называли его — Λατινοκρατία (латино-кратия). Или «франко-кратия». Таким образом позиционируя политическую и экономическую власть различных династий и единоличных правителей западноевропейского происхождения. Угнетателей так называли в православных митрополиях. Новые хозяева этого крайне не любили, кстати…
Алтын.
Да, это тюркизм, пришедший на Русь. Так называлась старинная русская монета «в шесть денег» (3 копейки). На татарском («алты» — шесть), и в денежном обращении Степи ходил «алтун» (золотая монета в 6 гран весом). Значений еще куча, до конца происхождение слова «алтын» бесспорно не объяснено. Не то «шесть», не то «золото». Алтын встречается во всех тюркских диалектах, кроме чагагатайского. Там употреблялось в форме «алтун». Но тоже в монетном обозначении — «один золотой», самый мелкий в обращении.
Название русской медной монеты в 3 копейки (равной 6 медным деньгам) было заимствовано из тех тюркских наречий, где слово понималось — как цифра «шесть». А не из тех, где это понималось, как «золото».
Название «Золотая Орда».
Впервые именно в таком связанном значении появляется … в 1566 году. В сочинении «Казанская история». И только с середины XIX века термин принят в академической историографии. Как синоним — «Улус Джучи». В документах золотоордынских, арабских и персидских не найдете никакой «Золотой Орды». Государство батуидов писали, как «Улус», с добавлением какого-либо эпитета («Улуг улус»). Часто пристраивали имя собственное конкретного Великого Хана, например «Улус Берке».
Слово «Орда» в этих источниках обозначало Ставку. Даже в значении «золотой парадный шатер» бывало. На Руси никогда не использовалось это словосочетание. В наших летописях слово «орда» — просто войско. Употребимо с рубежа XIII-XIV веков. До этого могли использовать обобщенный термин «Татария». На тюркском «Золотую Орду» звали «Олуг Йорт» (старший дом) или «Олуг Олыс» (старший улус). Столицу — Баш-Кала, передвижную ставку — «Алтын Урда». Вот вам исковерканная «Алтынная Орда»… Как может «Латинский Орден» в такое переродиться?
Тема не закрыта, продолжение будет...
