Славяне
От Печенегов до земли славян 10 дней пути. В ближних краях земли Славянской находится город по имени Ва-и. Земля славянская есть равнина лесистая, в леса они и живут. Славяне не имеют ни виноградников ни пашен. Из дерева выделывают они род кувшинов, в которых находятся у них и улья для пчел и мед пчелиный сберегается. Зовутся эти кувшины «улилщ». Разведением свиней занимаются они ровно как овцеводством.
Когда умирает кто-либо из них, они сжигают труп. Женщины их, когда случится у них покойник царапают себе ножом руки и лица. На следующий день по сожжению покойника отправляются на место, где оно происходило и собирают пепел в урну, которую ставят затем на холм. Через год берут кувшинов двадцать меда и идут на тот холм, где родственники покойного собираются, едят, пьют и затем расходятся.
Все славяне – огнепоклонники. Хлеб наиболее ими возделываемый – просо. В пору жатвы кладут они просяные зерна в ковш, поднимают его к небу и говорят: Господи, ты, который подаешь нам пищу, снабди теперь нас ею в полной мере.
Есть у них разного рода лютни, гусли и свирели, Последняя длиною в два локтя, лютня же их восьмиструнная. Хмельной напиток приготавливается из меду. При сожжении покойника предаются шумному веселью, выражая тем радость, что бог оказал милость покойному, взяв его к себе.
Вооружение их состоит из дротиков, щитов и копий. Другого оружия не имеют.
Глава их зовется «супанеч». Жилище его находится в средине земель Славян. Лицо, которое титулуют главой глав, зовется у них Святополк. Стоит он выше супанеча, который считается лишь его наместником. Он имеет верховых лошадей и питается исключительно кобыльем молоком. Есть у него также прекрасные, прочные и драгоценные кольчуги. Город в котором он живет зовется Джерваб. Здесь у славян происходит ежемесячно в течение трех дней торг: продают и покупают.
В земле славян холод бывает до того силен, что каждый из них выкапывает себе род погреба, который покрывает деревянной остроконечной крышею и на крышу эту накладывает земли. В такие погреба переселяются всем семейством и взяв несклько дров и камней раскаляют их до красна. Когда же раскаляются камни до высшей степени, поливают их водой от чего распространяется пар, нагревающий жилье до того, что снимают уже одежду. В таком жилье остаются до весны.
Руссы
Русь находится она на острове, окруженном озером. Окружность этого озера равняется трем дням пути. Покрыт он лесами и болотами; не здоров и сыр он того, что стоит наступить ногою на землю и она уже трясется по причине обилия в ней воды.
Русь имеет царя, который называется Хакан-русь. Они производят набеги на славян. Подъезжают к ним на кораблях выходят на берег и полнят народ, который отправляют потом к хазерам и к болгарам и продают там.
Когда у кого-то из Руси родится сын, отец берет обнаженный меч, кладет его перед дитятею и говорит: «Не оставлю в наследство тебе никакого имущества, только то, что приобретешь себе этим мечем».
Русь не имеет ни деревень, ни пашен. Единственный промысел их торговля соболями, беличьими и иными мехами. Плату же получают деньгами. Любят опрятность в одежде, даже мужчины носят золотые браслеты. С рабами обращаются хорошо. Об одежде своей заботятся, потому, что занимаются торговлей. Городов у них большое число и живут в довольстве.
Гостям оказывают почесть и обращаются хорошо с чужеземцами, которые ищут у них покровительства, да и со всеми кто часто бывает у них, не позволяя никому из своих обижать или притеснять таких людей.
Мечи у них соломоновы. Когда просит о помощи который-либо из их родов, выступают в поле все и не разделяются на отряды, а борются с врагом сомкнутым строем.
Когда кто из них имеет дело против другого, то зовут его на суд к царю и там препираются. Когда царь произносит приговор, исполняется то, что велит. Если же обе стороны не довольны приговором, то по его приказанию должны предоставить окончательное решение оружию: чей меч острее, тот и одерживает верх. На борьбу эту приходят родственники вооруженными и становятся. Тогда соперники вступают в бой, победитель может требовать от побежденного чего хочет.
Есть у них, из среды их, врачи, имеющие такое влияние на царя их, как будто они начальники ему. Случается, что приказывают они приносить в жертву творцу их что вздумается им: женщин, мужей и лошадей.
Русь мужественны и храбры. Когда они нападают на другой народ, то не отступают пока не уничтожает его всего. Женщинами побежденных сами пользуются, а мужчин продают в рабство. Ростом они высоки и красивы собою и смелы в нападениях. Но смелости этой на коне не обнаруживают. Все свои набеги и походы производят они на кораблях.
Все постоянно носят при себе мечи, потому что коварство между ними дело обыкновенное.
Когда умирает у них кто-либо из знатных, то выкапывают ему могилу в виде большого дома. Кладут его туда, вместе с ним кладут в туже могилу одежду, браслеты золотые, которые он носил. Далее спускают туда множество съестных припасов, сосуды с напитками и чеканеную монету. Наконец кладут в могилу живою и любимую жену покойника.
