В этом году настраиваемся на успех и высокие достижения. А помогут вам в этом 10 идиом и выражений английского языка об успехе 🏆
🏆 To kill two birds with one stone - Убить двух зайцев одним выстрелом
By taking this course, she not only improved her skills but also learned a new language, killing two birds with one stone. – Пройдя этот курс, она не только улучшила свои навыки, но и выучила новый язык, убив двух зайцев одним выстрелом.
🏆 To hit the jackpot - достичь неожиданного и большого успеха
After years of hard work, he finally hit the jackpot when his new product became a huge success. – После нескольких лет упорного труда он наконец сорвал джек-пот, когда его новый продукт стал пользоваться огромным успехом.
🏆 To make it big - стать очень успешным
She always knew she was destined for greatness, and now she's made it big as a famous actress. – Она всегда знала, что ее ждет величие, и теперь она стала знаменитой актрисой.
🏆 To be at the top of one's game - быть на высоте
He is always at the top of his game and consistently delivers outstanding results. – Он всегда находится на высоте и неизменно добивается выдающихся результатов.
🏆 To hit the ground running - начать с энергией и энтузиазмом
He hit the ground running on his first day on the job and quickly made a name for himself as a go-getter. – В свой первый рабочий день он сразу же приступил к работе и быстро завоевал репутацию энергичного человека.
🏆 To strike while the iron is hot - ковать пока горячо
He knew he had to strike while the iron was hot and take advantage of this once-in-a-lifetime opportunity. – Он знал, что нужно ковать, пока горячо, и воспользоваться этой возможностью, которая выпадает раз в жизни.
🏆 To have one's ducks in a row - быть хорошо организованным и подготовленным
Before starting her business, she made sure to have all her ducks in a row, including a solid business plan and funding. – Прежде чем начать свой бизнес, она позаботилась о том, чтобы у нее все было в порядке, включая четкий бизнес-план и финансирование.
🏆 To leave no stone unturned - приложить все усилия для достижения успеха
In his quest for success, he left no stone unturned and worked tirelessly to achieve his goals. – В своем стремлении к успеху он не оставлял камня на камне и неустанно работал над достижением своих целей.
🏆 To have the right stuff - обладать необходимыми качествами и способностями
He's got the right stuff to be a great leader and is destined for success. – У него есть все необходимое, чтобы стать великим лидером, и он обречен на успех.
🏆 To have one's nose to the grindstone - упорно и последовательно работать
He's been putting his nose to the grindstone and working long hours to achieve success in his career. – Он упорно работает долгими часами, чтобы добиться успеха в своей карьере.
