В серии мультфильмов про русских богатырей встречается злодей по имени Колыван. Это имя (и отчество, образованное от него) упоминается в поздних русских былинах. Интересно выяснить, как с именем Колыван может быть связано географическое название – Колывань.
Такое название в наши дни носит один из районных центров Новосибирской области. Однако поселок этот основан только в начале XVIII века, а былины, безусловно, возникли намного раньше.
Оказывается, такой топоним существовал еще в Древней Руси. Колыванью называли современный… Таллин. Под таким названием он упоминается в 1223 году в суздальской летописи:
«…прииде князь Ярослав [Всеволодович] от брата в Новгород с всею областию и поиде к Колываню, и повоева всю землю Чюдьскую; а полона приведоша бес числа, но города не взяша и злата много взяша».
Впрочем, в иностранных источниках упоминание Таллина как Колывани встречается еще раньше. Арабский географа Аль-Идриси в своем труде «Книга Рожера» пишет об этом городе еще в 1154 году:
«К городам Астланды (Эстонии) относится также город Колуван (Quoluwany). Это маленький город вроде большой крепости. Жители его землепашцы, и их доход скуден, но у них много скота».
Название Колывань для Таллина сохранялось в течение нескольких столетий – до XVIII века точно (как раз тогда, когда основана крепость на Алтае).
Так что личное имя Колыван – это скорее всего производное от названия города Колывань и изначально означало прозвище просто по месту жительства, как мы сейчас скажем «москвич» или «барнаулец».
Но все-таки посмотрим этимологию. Может, личное имя все-таки было первичным, а город назван, например, по имени его основателя?
С этимологией все неоднозначно. Вот это начальное «колы» очень уж напоминает «коло», которое есть во многих исконно-русских словах и обозначает «круг»: коловорот, около, Коловрат и т. п. Народная этимология предлагает такой вариант: «коло («около») Ивана» – потому мол, и Колывань.
Однако ученые говорят, что происхождение названия, скорее всего, чудское. Вспомните знаменитый карело-эстонский эпос «Калевала». Главный герой эпоса – богатырь Калев. Название Колывань могло возникнуть на основе сочетания Kaleven linna – «город Калева».
Довольно распространена фамилия Колыванов. Уже она могла стать поводом для названия поселка под Новосибирском.
Таким образом складывается такой путь:
мужское имя Калев – город Колывань (Таллин) – имя (прозвище) Колыван – фамилия Колыванов – поселок Колывань (Новосибирская область).
Так мне представляется.
Село Лох – откуда такое название?
