6 июля 1957 года, суббота, - день, имеющий крайне важное значение для истории современной музыки: день, когда Джон Леннон впервые встретил Пола МакКартни.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Днём скиффл-группа The Quarrymen играла на празднике в саду церкви Св. Петра, Вултон, Ливерпуль. Выступление происходило на сцене за церковью. В состав группы входили: Джон Леннон (вокал, гитара), Эрик Гриффитс (гитара), Колин Хэнтон (ударные), Род Дэвис (банджо), Пит Шоттон (стиральная доска) и Лен Гарри (бас из коробки для чая).
Группа приехала в кузове грузовика. Помимо музыки, на представлении были палатки с сувенирами и выпечкой, игры с кольцами, демонстрация полицейских собак и традиционная коронация Королевы Роз. Праздник был основным событием года для жителей сонного Ливерпульского района.
• '1964: Eyes of the Storm' - книга Пола МакКартни
"Развлечения начались в два часа дня с открывающей процессии, за которой следовали один или два чудесно украшенных грузовика, медленно и церемонно ползущие через всю деревню по дороге к церкви. Первый грузовик вёз Королеву Роз, сидящую на троне, окружённую свитой, все были одеты в розово-белый атлас, демонстрируя длинные ленты и розы ручной работы в своих волосах. Эти девочки были выбраны из групп воскресной школы, на основании возраста и хорошего поведения.
Следующий грузовик вёз различных артистов, включая The Quarry Men. Мальчики стояли на кузове движущегося грузовика, пытаясь устоять вертикально и в то же время играть на своих инструментах. Джон бросил борьбу с балансированием и сел свесив ноги, стал играть на своей гитаре и петь. Он продолжал это занятие на всём протяжении чрезвычайно медленной езды грузовика. Мы с Джеки прыгали рядом с грузовиком, а наша мама смеялась и махала Джону, рассмешив его. Он, казалось, был единственным, кто действительно пытался играть, а мы действительно пытались его отвлечь от этого!"
– Джулия Бэрд. Imagine This
• Джон Леннон вошёл в Зал Славы Рок-н-Ролла (1994)
Во время настройки инструментов Айвэн Вон, который иногда играл на басу в The Quarrymen, представил группе одного из своих одноклассников по Ливерпульскому Институту, 15-летнего Пола МакКартни.
Это историческое событие было первой встречей МакКартни и Леннона, который был на год его старше. На МакКартни были белая куртка в серебряную крапинку и чёрные брюки-дудочки.
Пара поболтала несколько минут, и МакКартни показал Леннону, как настроить гитару - инструменты, принадлежавшие Леннону и Гриффитсу, были настроены под банджо на G. Затем Пол спел Twenty Flight Rock Эдди Кокрана и Be-Bop-A-Lula Джина Винсента, а ещё медли из песен Литтл Ричарда.
• Айвэн Вон - тот самый человек, который ИХ познакомил
"Я помню, как пришёл на праздник и увидел все интермедии. И ещё услышал всю эту замечательную музыку, доносящуюся из небольшой системы Tannoy. Это были Джон с группой.
Помню, что был поражён и думал: 'О, класс', потому что я был, очевидно, увлечён этой музыкой. Я помню, что Джон пел песню под названием Come Go With Me. Он услышал её по радио. Он на самом деле не знал стихи, но знал припев. Остальное он просто сочинил от себя.
Я подумал: 'Он выглядит хорошо, он хорошо поёт и похож на великого певца'. Конечно, он снял свои очки, поэтому на самом деле выглядел красиво. Я помню, что Джон был годным. Он был по-настоящему единственным выдающимся участником, все остальные как-то отдалились".
– Пол МакКартни, 1995. Record Collector
Леннон был столь же сильно впечатлён Полом, который показал естественный талант к пению, над достижением которого The Quarrymen так упорно трудились. МакКартни также вспомнил свою игру на церковном фортепиано.
"Я также немного попиликал на закулисном фортепиано, это была A Whole Lot Of Shakin' Джерри Ли. Я чётко помню, как Джон наклонился и стал ловко подыгрывать на верхних октавах, удивив меня своим пивным дыханием. Не то, чтобы я был шокирован, просто я помню эту конкретную деталь".
– Пол МакКартни. John Lennon, Филип Норман
• Пол МакКартни: “‘Two of Us’ - это не про нас с Джоном”
После своего выступления группа - вместе с Айвэном Воном и Полом МакКартни - пошла в вултонский паб, где они соврали о своём возрасте.
Позже Леннон и Пит Шоттон обсудили молодого МакКартни: пригласить ли его присоединиться к их группе.
Они решили, что МакКартни будет ценным приобретением, и примерно две недели спустя Шоттон встретился с Полом и пригласил в группу. Пол обдумал приглашение и в конце концов согласился влиться в ряды The Quarrymen.
• Джордж Мартин о том, почему он подписал контракт с Битлз
В интернете можно найти книгу The Day John Met Paul: An Hour-by-Hour Account of How the Beatles Began (День, когда Джон познакомился с Полом: почасовой отчёт о том, как начались Битлз) Джима О'Доннелла. Автор потратил много лет на буквально поминутное восстановление хронологических событий того дня!
А на моём канале планируется ещё несколько постов по этой теме, не пропустите!
• Стив Лукатер: “Всё начинается с Битлз”
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: The Beatles Bible
Первоначальная публикация перевода