История записи некоторых песен для компании Polydor
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• АВТОГРАФЫ Битлз. Часть 1, Часть 2
Запись: My Bonnie, The Saints, Why, Cry For A Shadow, Ain’t She Sweet, Take Out Some Insurance On Me, Baby, Nobody’s Child
Четверг-суббота, 22-24 июня 1961 года
В четверг, 22 июня 1961 года, состоялась первая сессия звукозаписи Битлз с певцом Тони Шериданом в Гамбурге.
К Битлз обратился дирижёр оркестра и агент Polydor Берт Кэмпферт, который хотел нанять их в качестве аккомпанирующей группы для Шеридана. В этот день состоялась из запись - не в профессиональной студии, а на переделанной сцене концертного зала Friedrich-Ebert-Halle в Гамбурге.
Это место было действующим концертным залом и актовым залом для местной начальной и средней школ. Там состоялось много музыкальных представлений, включая ряд скиффл- и джазовых шоу, но рок-н-ролл был редкостью. Хорошая акустика, однако, означала, что его часто использовали Polydor и Philips для записей.
• Стив Лукатер: “Всё начинается с Битлз”
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Битлз и Шеридан записали четыре песни за два дня: My Bonnie, The Saints, Why и Cry For A Shadow. Последняя была инструменталом, а на остальных Шеридан пел.
Музыкантами были: Джон Леннон на ритм-гитаре, Джордж Харрисон на лид-гитаре, Пол МакКартни на басу и Пит Бест на ударных. Инструменты и усилители музыкантов были установлены на сцене, а инженер Карл Хинз управлял двухдорожечной стереоаппаратурой.
Первой записанной песней была My Bonnie - бит-версия старого стандарта My Bonnie Lies Over The Ocean. Харрисон исполнил главную гитарную партию, хотя Шеридан играл соло, что было позже вклеено из другого тейка (дубля). Две смонтированные части были также записаны для введения: на английском и немецком языке - перевод Бернда Берти.
• Концерт The Beatles в Цинциннати 21 августа 1966 года
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
За ней следовала The Saints - новая аранжировка другой старой песни - When The Saints Go Marching In. Музыканты также сделали запись баллады, сочинённой самим Шериданом, - Why, а также Cry For A Shadow - песни Леннона-Харрисона, которая появилась на Антологии-1 1995 года.
Шеридан также утверждал, что они с Битлз сделали запись версий Some Other Guy, Kansas City и Rock And Roll Music, хотя их так и не нашли.
Битлз заплатили 300 марок за сессии, и сингл My Bonnie - подписанный именами Тони Шеридана и The Beat Brothers - вышел в октябре 1961-го. Он достиг пятой позиции в немецких чартах.
• Редкая винтажная фотография Битлз 1963 года с автографами
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Третий день записи проходил 24 июня 1961 г. Эта третья сессия состоялась в профессиональной городской студии, известной как Studio Rahlstedt. Они записали ещё три песни в этот день: Ain't She Sweet, Nobody's Child и Take Out Some Insurance On Me, Baby.
На Ain't She Sweet, которая была позже выпущена на Anthology-1 в 1995-м, лид-вокал принадлежит Джону Леннону, тогда как Тони Шеридан пел на двух других записях этого дня. Продюсером сессии был дирижёр оркестра Берт Кэмпферт.
• Первая фотосессия The Beatles: Воскресенье, 17 декабря 1961 г.
Запись: Sweet Georgia Brown, Swanee River
Четверг, 24 мая 1962 года
Битлз записали много песен с Тони Шериданом в Гамбурге 22-24 июня 1961 года. Почти год спустя они записали на плёнку ещё две песни с ним.
Сессия состоялась вследствие контракта, который Битлз подписали с Бертом Кэмпфертом, продюсировавшим записи 1961 года. Когда Брайан Эпстайн начал управлять группой и стал искать контракт со звукозаписывающей компанией, он обнаружил, что они всё ещё технически действовали в соответствии с контрактом с Кэмпфертом.
Эпстайн и Кэмпферт пришли к соглашению, что Битлз будут освобождены от своего обязательства, если запишут ещё одну сессию с Шериданом, когда снова будут в Гамбурге. Запись состоялась в этот день в городской Studio Rahlstedt.
• Песня Элвиса Пресли, которую Битлз назвали “полной чушью”
Этими песнями были Swanee River и Sweet Georgia Brown - последняя в аранжировке Пола МакКартни. Вместе с Битлз играл пианист Рой Янг, который неофициально аккомпанировал группе в Star Club.
Тони Шеридан, однако, не приехал на сессию. Он наложил свой вокал на Sweet Georgia Brown 7 июня 1962 года, и она вышла на немецком EP, Ya Ya, позднее того же года. Шеридан перезаписал вокалы 3 января 1964 года перед прибытием Битлз в Америку. Более новая версия включала новые слова, в которых упоминалась группа. Ранее Шеридан пел:
Fellas that she can't get // Are fellas she can't get // Georgia claimed her, Georgia named her // Sweet Georgia Brown
• 20 любимых у Пола МакКартни битловских песен
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Что потом превратилось в:
In Liverpool she even dared // To criticize The Beatles hair // With their whole fan club standing there // Ah, meet Sweet Georgia Brown
(В Ливерпуле она даже смела
Подвергнуть критике волосы Битлз
Когда весь их фан-клуб стоял там
Ах, встречайте Милую Джорджию Браун)
• Лейбл звукозаписи, который познакомил Америку с Битлз
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Запись Swanee River Битлз, между тем, оставили неизданной, и мастер-лента была утеряна. Другая версия с Шериданом была позже выпущена с другим составом аккомпанирующих ему музыкантов.
Перевод: © Lily Snape
Оригиналы: The Beatles Bible, The Beatles Bible, The Beatles Bible
Первоначальная публикация здесь
• Битлз получают MBE (Орден Британской империи) несмотря на протесты
♥ Спасибо, что прочитали, лайкнули, прокомментировали и подписались! ♥
#пол маккартни #джон леннон #джордж харрисон #битлз #тони шеридан #paul mccartney #john lennon #george harrison #the beatles #tony sheridan