Part 3: The Door
Готовы к третьей части мультика "Коралина в стране кошмаров"? Сегодня мы выучим еще больше полезных слов и выражений, а также узнаем продолжение истории.
Предыдущие выпуски вы можете посмотреть по следующим ссылкам:
🇺🇸 Всем Hello! Меня зовут Катерина, я — преподаватель английского языка.
Я не только веду этот блог, но и провожу индивидуальные онлайн-занятия. На моих уроках интересно, весело и комфортно: я исправляю ошибки максимально бережно, а также слежу за вашим уровнем мотивации — в общем, учу так, как хотела бы, чтобы учили меня. Вы и не заметите, как станете понимать носителей и смотреть фильмы в оригинале!
👉🏻 Запишитесь на урок и подарите себе свободу говорить на английском.
Vocabulary:
🥱 boring - скучный
💉 painfully - до боли, болезненно
🖼️ painting - картина
🤩 incredibly - невероятно, чрезвычайно
🫣 to hide - прятаться, скрываться
🚪 go (о дверях) - выходить, вести
💼 busy - занятой
🔐 to be locked - быть запертым
🤪 to pester - докучать, надоедать
Will you stop pestering me if I do this for you?
Ты перестанешь мне надоедать, если я для тебя это сделаю?
🧱 bricks - кирпичи
👷🏻♀️ to close off - перекрыть, заложить
🏗️ to divide up - разделить
They must've closed this off when they divided up the house.
Они должно быть перекрыли это, когда разделили дом.
🤝 to make a deal - заключить сделку
🤐 to zip - застегнуть на молнию
🗝️ to lock - закрыть
🧙🏻♀️ twitchy-witchy - малышка-шалунишка
🍚 bowls of porridge - тарелки каши
😒 we've been through this before - мы это уже проходили
Coraline, we've been through this before.
Коралина, мы уже это обсуждали.
🧹 to clean - убираться
🙅🏻♀️ to stay out of the way - не путаться под ногами
Your dad cooks, I clean, and you stay out of the way.
Твой папа готовит, я убираюсь, а ты не путаешься под ногами.
😇 to swear - клясться
I swear I'll go food shopping soon as we finish the catalog.
Я клянусь, я схожу в магазин за продуктами, как только мы закончим каталог.
🛒 to go food shopping - сходить в магазин за продуктами
📒 catalog - каталог
🥬 chard - листовая свекла
Try some of the chard. You need a vegetable.
Попробуй листья свеклы. Тебе нужны овощи.
🐌 slime - слизь
It looks more like slime to me.
Больше похоже на слизь, как по мне.
🧪 to poison - отравить
Think they're trying to poison me?
Думаешь, они пытаются меня отравить?
🫥 to forget - забывать
Don't forget about me, guys. Okay?
Не забывайте меня ребята. Ладно?
