Найти в Дзене
Иностранцы о России

Иностранцам очень не понравился фильм Данилы Козловского "Чернобыль"

"Интересно увидеть, как Советы видят вещи в отличие от западного мира (сравните с "Чернобылем" от HBO). Все правительственные чиновники удивительно полезны и заботятся только о благополучии страны и ее граждан. В общем, чистая фантастика..."

Свейкинимас, дорогие читатели! Как-то так звучит приветствие по-литовски. У нас один из комментаторов, чьи отзывы мы приведем вам ниже, родом из Литвы, так что это ему ответный привет.

В 2021 году на экраны вышел фильм-катастрофа "Чернобыль", снятый режиссером Данилой Козловским. Сам Козловский при этом играет главную роль. А пару ему в этом фильме составила Оксана Акиньшина.

Картина не столько про аварию на атомной электростанции, сколько про отношения главных героев. Многие детали выдуманы.

В принципе, для фильмов-катастроф, даже отсылающих к каким-то реальным историям, это обычное дело. По такому принципу строятся многие голливудские фильмы - там и романтические линии идут на апокалиптическом фоне, и детали перевирают будь здоров. Нормальный голливудский стандарт.

Но подходить с этой меркой к "Чернобылю" иностранные зрители не стали. Они разнесли картину в пух и прах, обрушив в пропасть ее рейтинги на IMDB.com. Ругательных отзывов там просто море. И практически все сравнивают фильм Козловского с британским сериалом "Чернобыль", вышедшим несколько лет назад. Вот, мол, там все круто, а это... и дальше матом.

Проблема в том, что сравнивать тут вообще нечего. Во-первых, сериал по определению имеет намного больше возможностей углубиться в неспешный обзор всей ситуации на Чернобыльской АЭС. Хотя бы потому что не ограничен хронометражем.

А во-вторых, у сериала была как раз именно такая задача - показать аварию шаг за шагом и неотвратимо подвести зрителя к мысли о том, что вся советская и российская атомная энергетика опасна. В последней серии этот ложный тезис проговаривается в полный рост.

В-третьих, сериал от HBO тоже немало понавыдумывал. Клюквы там навалом, просто на ней почему-то никто не акцентируется.

В общем, суть всех претензий иностранных зрителей можно свести к чеканной формуле: ваша пропаганда плохая, смотрите лучше нашу пропаганду, она хорошая!

Ну а теперь давайте уже к самим комментариям перейдем. Перевод, как обычно, наш.

-2

851222:

Привет из Литвы. Я думаю, что после этого катастрофически плохого фильма карьера Данилы Козловского как режиссера довольно скоро закончится. Кажется, что этот фильм стянул все, что можно, из голливудских фильмов, снятых около 20 лет назад. Это было похоже на сборник всех плохих сцен из "Peal Harbor" (2000) и тому подобных фильмов с быстрыми кадрами, меняющимися каждую секунду и не фокусирующимися ни на чем значимом.

В общем, пропустите "Чернобыль: Бездна" и лучше посмотрите шедевральный сериал HBO. В этом фильме все было сделано неправильно. Даже очень талантливой Оксане Акиньшиной тут просто нечего было делать, что говорит о многом. Это не просто плохой фильм, это ужасный фильм.

master-darkboy:

Шаблонный попкорновый фильм с большими дозами национализма, сентиментальности и исторических неточностей, который не хочет отвечать на важные вопросы, а вместо этого фокусируется на сентиментальной романтике и утомительных героических инсценировках. Если в этом и есть что-то хорошее, так это великолепная игра Оксаны Акиньшиной, которая не должна остаться незамеченным.

Master T:

Интересно увидеть, как Советы видят вещи в отличие от западного мира (сравните с "Чернобылем" от HBO). Все правительственные чиновники удивительно полезны и заботятся только о благополучии страны и ее граждан. В общем, чистая фантастика...

sachinmini:

Я смотрел сериал "Чернобыль" до этого, и он был таким хорошим, там все по делу. А после я увидел этот фильм, просто не имеющий смысла ни в одной сцене... Это просто все испортило... Очень плохой фильм... Я не рекомендую его смотреть. Если вы действительно хотите узнать о Чернобыле, идите смотреть сериал... Он намного лучше, чем этот фильм... Очень разочарован...

totex-1:

Честно говоря, я нахожу этот фильм очень неуважительным по отношению к реальным людям, которые принимали участие в попытках справиться с этой катастрофой.

-3

fjhuerta-2:

Если вы хотите посмотреть этот фильм о Чернобыле... не тратьте свое время. Каждое событие в нем и сама хронология сфабрикованы. Здесь нет ни грамма исторической правды, зато много выдуманной драмы. Посмотрите лучше чрезвычайно, чрезвычайно превосходный сериал HBO.

M L:

В центре этого фильма абсолютно ужасная и жуткая вымышленная история любви, а не обстоятельства, связанные с катастрофой. Плохая игра актеров, запутанная история (или, скорее, истории) с элементами пропаганды и никакого ощущения последствий катастрофы. Это похоже на фильм о героях.

rgrimmig:

Все, что вам нужно знать об этом фильме, это то, что Путин приказал снять его, потому что он был недоволен британским мини-сериалом "Чернобыль" из-за его, скажем так, неудачного изображения советского государства и его бюрократии. Другими словами, это чистая пропаганда, призванная поддержать героическое, но, к сожалению, фальшивое советское повествование обо всем инциденте.

aggelousia:

Это первый фильм, который я увидела о Чернобыле. Сериал я еще не смотрела. Я много узнала о ликвидаторах. Я вообще не знала об этой операции. Единственный минус этого фильма - это пропаганда. Я не могу поверить всем фактам о Советском Союзе и о том, как они контролировали ситуацию. Мне не кажется, что это объективно. Тем не менее, это хороший способ увидеть другую сторону. Понять, как россияне видят эту катастрофу, их собственную точку зрения.

Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного

Наука
7 млн интересуются