Вышел трейлер неофициальной русской озвучки GTA: Vice City [ВИДЕО]

Вышел трейлер неофициальной русской озвучки GTA: Vice City [ВИДЕО]

Не каждый русскоговорящий геймер знает английский язык, и не всем нравится читать субтитры. К сожалению, издатели редко выпускают дубляж для старых игр — за них обычно отдуваются фанаты.

Коллектив Mechanics VoiceOver, например, опубликовал трейлер неофициальной русской версии легендарной Grand Theft Auto: Vice City. Команда планирует заново перевести и подредактировать текст, а также озвучить все реплики, от кат-сцен до фраз рядовых пешеходов.

Стоит отметить, что к проекту привлекли не только энтузиастов, но и профессиональных актёров дубляжа. Параллельно с Vice City студия занимается дубляжом и других игр, в числе которых есть и The Callisto Protocol.