Все началось еще в конце января 2020 года: получила электронное письмо с предложением иллюстрирования сборника стихов... далее — текст сборника, перечень разделов, пояснения, сроки... и началось! Началось что-то для меня новое и невероятно захватывающее!
Первые слова об авторе сборника — поэте Хлыстун Татьяне Викторовне. Стихи пишет с детства. Как юный поэт печаталась в журналах "Пионер" и "Костёр".
Член Союза писателей России (Новосибирское отделение).
Неоднократный участник и победитель литературных конкурсов, фестивалей разного уровня.
В совершенстве владеет немецким языком. В сотрудничестве с профессором Гумбольдтского университета Р. А. Цильке и группой переводчиков в 2000 г. участвовала в издании книги поэта Александра Цильке "Я листаю книгу моей жизни" (поэтические переводы с немецкого языка на русский). В 2010 г. вышло дополненное и расширенное издание этой книги.
Стихотворения Татьяны Викторовны постоянно печатаются в местных периодических изданиях.
Изначально, разделы по темам были такими:
1. Басни 2. Детские 3. О войне 4. О дожде 5. О любви 6. О природе 7. С иронией по жизни 8. Песни 9. Переводы 10. Душа и религия 11. Философские
В итоге, разделы сборника (с сохранением последовательности в сборнике):
1. Басни 2. Детские стихи 3. О душе и религии 4. О войне 5. "У войны не женское лицо..." 6. О дожде 7. О любви 8. "Поздней любви цветы запоздалые" 9. О природе 10. Портреты выдающихся земляков 11. С иронией по жизни 12. Философские стихи 13. Тексты песен 14. Переводы с немецкого языка
Первым делом я погрузилась в чтение сборника. Самый важный этап работы, требующий исключительного восприятия, без которого невозможно глубокого понимания мыслей, чувств, ощущений поэта. Относительно некоторых разделов, Татьяна Викторовна сразу имела авторский взгляд, тот образ, который ей нарисовало воображение, и здесь моя задача — услышать и воплотить в жизнь. А что-то мы создавали с чистого листа.
Мои первые рисунки были к разделам: "Басни", "Детские" и "Душа и религия".
По басням я попала в цель. Прочитав этот раздел, я остановила свой выбор на коте (брачном аферисте по сюжету), и поэт подтвердила, что именно этот персонаж басни является ключевым, определяющим весь раздел.
Для детей захотелось нарисовать мальчика с девочкой в кукольном стиле — с большими головами. И обязательно! выглядящие в соответствии со своим полом: девочка — в платье с бантиком и задорными хвостиками, а мальчик — при рубашке и подтяжках. И чтобы они были не "сам по себе", а было взаимодействие.
Отправила на согласование. Пришло пожелание с дополнением: венок из одуванчиков для девочки и котенок. Никто и не сомневается, присутствие цветов и котят делают все лучше! Сплели веночек, нашли котенка — готово!
К разделу "О душе и религии" появился летящий в умиротворяющей позе ангел с развивающими одеждами.
К этому рисунку Татьяна Викторовна попросила звезд — засияли звезды! "Плюсом" я разбросала точек, поскольку, на мой взгляд, звезды "висели" в пустоте пространства.
Далее, Татьяна Викторовна дала четкие указания: "У войны не женское лицо..." — девушка с косами в гражданском платье смотрит в зеркало и видит свое изображение уже в военной форме. К теме поздней любви такой сюжет — дерево рябины, а к нему спинами прижавшись с разных сторон сидят мужчина и женщина, оба обхватив руками колени. К портретам земляков — нарисовать силуэт оперного театра или герб Новосибирской области.
У молодой девушки в отражении исчезли романтичные девичьи косы с трогательными бантиками, и, появились носогубные линии, что делает лицо более напряженным и конечно, более зрелым.
Раздел "Портреты выдающихся земляков" поставил исследовательские задачи — изучила геральдику родного края. Конечно, я и ранее знала как выглядит герб Новосибирской области, но с точки зрения чтобы его нарисовать — не рассматривала, разумеется.
Важно знать и объяснение символики: золотой символ, изображенный На фоне лазоревого столба — каравай («Хлеб всему голова», агропромышленный комплекс области, благополучие, гостеприимство, восходящие надежды), а также — купол оперного театра (история, культура, образование, развитие, искусство, просвещение, взаимопонимание, гуманизация…).
Что-то мне подсказывало, что герб будет выбиваться из общей идеи и настроения уже имеющихся иллюстраций. Что примечательно, в символике герба отразился близкий сердцу каждого новосибирца силуэт оперного театра (полное название — Новосибирский государственный академический театр оперы и балета). Пусть только его части — купола, но он очень хорошо узнаваем.
Я принимаю решение рисовать театр.
Архитектурный ансамбль театра, безусловно, впечатляет. Это грандиозное сооружение. Он монументален и масштабен. Разбросан в разные стороны согласно своему театральному функционалу. И все это в целом — осложняет выбор удачного ракурса для изображения.
Время шутки. Мой художественно-эстетический класс был при архитектурно-художественной академии, расположенной по левую сторону от НОВАТ. И я смеялась: "Думала, что никогда не нарисую оперный театр! Если во время учебы не довелось... А вот и нет! Пришлось!"
Скажу и об обложке. Был наглядный образец — афиша творческого вечера Татьяны Викторовны, состоявшегося когда-то ранее.
Сборник стихотворений называется "В калейдоскопе жизни моей".
Сегменты между узорами калейдоскопа заполнены точечным графическим приемом (пуантель, от фр. "пуанте" - точка. Точками — песок в часах и шлейф от бабочки. Часы я выбрала с завитками — поддерживает узорчатость калейдоскопа. Бабочка по форме схожа с цветком. Рисунок в форме круга всегда выигрышно смотрится в оформлении обложки.
Относительно цветного фона обложки, желание поэта было добавить экспрессии, в соответствии с ассоциацией о калейдоскопе. Я понимаю стремление к яркости, многоцветности, и с удовольствием поддержала эту идею.
Никак нельзя не показать эту прекрасную афишу презентации первого поэтического сборника Татьяны Викторовны!
Мои иллюстрации стали оформлением при презентации сборника стихов. Их выводили на экран, которым сейчас оснащен любое культурно-досуговое учреждение.
Для меня это стало удивительным опытом. И те эмоции радости, удовольствия и безграничного счастья, без преувеличения, навсегда сохранятся в моем сердце.
Для такого человека как я, никогда не расстающегося с книгой, быть сопричастным к изданию книги — мечта, которая стала реальностью.
И никогда нелишним сказать теплые слова признательности — выражаю благодарность Валерию Котельникову за запись творческого вечера, которую можете посмотреть и Вы! Спасибо!
Ставьте ♡ делитесь мнением и подписывайтесь на канал!
С уважением, Наталья
