Иностранные режиссеры любят снимать фильмы о России. Это и боевики о русской мафии, где представлен образ «плохого русского», и классика, которую перенесли на западную почву.
Получилось ли у зарубежных шоуранеров понять и передать на экране загадочную русскую душу, рассмотрим в нашей статье.
1. Доктор Живаго, 1965
Ленту Дэвида Лина нельзя обойти стороной, ведь фильм стал главной американской мелодрамой XX века. История Бориса Пастернака долгое время была запрещена в СССР, поэтому показалась соотечественникам такой откровенной. Все события картины происходят сначала в царской России, затем в СССР. Драме внутри любовного треугольника главных героев противопоставлен исторический фон войн и революций, через которые прошло государство. Фильм получил невероятно высокие оценки критиков, а также 5 премий «Золотой глобус» и 5 премий «Оскар», 3 «Давида ди Донателло» и «Грэмми». Египетский актер Омар Шариф, сыгравший в картине главную роль, в одночасье стал голливудской звездой.
2. Распутин, 1996
Загадочная фигура Распутина – таинственного старца при дворе Николая II, всегда волновала режиссеров. Алан Рикман в роли Григория Распутина рассказывает историю жизни спасителя больного царевича Алексея и главного друга императрицы Александры Федоровны. Динамичный сюжет вполне соответствует книгам и учебникам, рассказывающим о том периоде времени. Рикман мастерски сыграл обезумевшего целителя. А как вам роль Иэна Маккелена, который в фильме перевоплотился в Николая II?
3. Обитель зла: Возмездие, 2012
Пятый фильм франшизы «Обитель зла», часть которого снята в Москве. Актриса и ее супруг решили перенести действие саги в Россию. Съемки также проходили на Дальнем Востоке и на Камчатке. В фильме Йовович сражается со злобными мутантами возле Кремля. По данным СМИ, для реализации проекта Красная площадь была закрыта для посещения на несколько часов. А вы уже представили злобных монстров на своей улице? Если нет, пора пересмотреть «Обитель зла: Возмездие» или поиграть в компьютерную игру.
4. Жертвуя пешкой, 2015
Отличная картина для поклонников шахмат и Тоби Магуайра. Возникшее после второй мировой войны напряжение в отношениях между СССР и США с каждым годом усиливалось и проявлялось в самых неожиданных областях.
Летом 1972 года шахматный турнир между представителями СССР и США активно занимал умы миллионов людей во всем мире. 29-летний американец Бобби Фишер оспаривал у действующего чемпиона мира, советского шахматиста Бориса Спасского, его титул.
История о том, как парень из Бруклина восстал против Великого Советского Медведя, представляет интерес сразу во многих отношениях. Авторы фильма хотели показать противников со всеми их страхами и проблемами на фоне противостояния стран, и им это отлично удалось.
5. Красная армия, 2015
Один из самых любимых видов спорта в России - хоккей. О российской команде в красной форме написано тысячи книг и снято много фильмов, как отечественных, так и зарубежных.
Увлекательный нон-фикшн «Красная армия» от выходца из семьи советских эмигрантов Гейба Польски: фильм о связи хоккея СССР с устоями и нравами местного строя. Режиссер постарался не только нарисовать портрет знаменитой советской хоккейной школы, но и показать, как каждый из тогда еще молодых спортсменов боролся на льду не только за себя, но и за свою страну. Получилось динамично и чувственно – за что мы и любим фильмы о советских спортсменах.
6. Чайка, 2018
Кто только не экранизировал самую популярную в России и за рубежом пьесу Чехова. Однако в работе Майкла Майера есть своя изюминка. Благодаря бродвейскому именитому постановщику чеховская пьеса зажила кинематографической, причем международной, жизнью. Красивые локации и удачно подобранные главные герои сделали картину событием в мире кинематографа.
7. Анна Каренина, 2012
Толстовская «Анна Каренина», как и другие романы классика, не нуждается в представлении. Однако фильм с Кирой Найтли получил неоднозначные отзывы. С одной стороны, шикарные костюмы, красивые локации и необычная манера заслуживают внимания. С другой стороны, эту Анну обвиняют в бесчувственности, а Киру в неумении раскрыть личную драму героини. Тем не менее экранизация получила премии «Оскар» и BAFTA за «Лучший дизайн костюмов», а также номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшая музыка», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика».
8. Двойник, 2013
Зарубежные режиссеры любят экранизировать Достоевского, хоть это и нелегко. «Двойник» режиссера Ричарда Айоди явно порадовал поклонников великого русского классика. Фильм сразу подкупает гнетущим настроем, характерным для прозы Федора Михайловича, хотя режиссер и не следует дословно первоисточнику. Ричарда Айоди превращает фильм в нетривиальную мелодраму, последний кадр которой отчетливо напоминает финал «Бойцовского клуба». Как вам такой поворот?
9. Онегин, 1999
Режиссер Марта Файнс создала свою версию главного русского романа в стихах. Скажем сразу, она далека от первоисточника. Однако чувственная игра Лив Тайлер и Ральфа Файнса заслуживает внимания. К тому же, режиссер отлично воссоздала декорации русского поместья первой трети XIX века.
10. Война и мир, 2016
Мини-сериал BBC частично снимали в Петербурге, в дворцовых интерьерах. Звездный состав и значительный бюджет добавили картине масштабности и достоверности. Несмотря на небольшие расхождения, фильм снят с большим уважением к первоисточнику и сейчас, пожалуй, его можно назвать одной из лучших экранизацией романа Льва Толстого.
А какой фильм понравился вам?
По промокоду dzen20 подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок – книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов – в нашем Telegram-канале!