Приветствую всех на моем канале!
Сегодня мы продолжим систематизировать полезные разговорные выражения с глаголом to get. В этом уроке мы узнаем, как правильно употреблять глагол to get с предлогами across, along (with) и around (to).
Эти выражения обязательно надо знать и уметь употреблять, поскольку они очень часто употребляются в разговорной речи. Все примеры, приведенные в уроке, взяты из реальной жизни. Именно так говорят носители языка.
Итак, начнем.
I. TO GET ACROSS: переходить, перебираться, пересекать
- How do I get across the street when there’s so much traffic? - Как мне перейти улицу, когда на ней такое движение?
2. TO GET ACROSS TO: доносить какую-либо мысль, точку зрения до кого-либо:
- The message I’m trying to get across is this ... - Я вот что пытаюсь до тебя донести...
- What are you trying to get across? - Что ты хочешь этим сказать?
- I don't think I am getting my point across. - Мне кажется, у меня не получается донести свою точку зрения.
III. TO GET ALONG WITH: ладить, уживаться с кем-либо, иметь хорошие отношения
- I get along with all my co-workers. - У меня хорошие отношения со всеми коллегами.
- I didn’t get along with my boss. - Я не поладил с начальником.
- Try to get along with your neighbours. - Постарайся найти общий язык (наладить отношения) с соседями.
IV. TO GET AROUND:
1. Передвигаться (по населенному пункту, месту), как правило, с указанием способа передвижения (выделено курсивом)
- The subway is the best way to get around New York City. - По Нью-Йорку удобнее всего передвигаться на метро.
- I broke my leg, so I am using crutches to get around the house. - Я сломал ногу, поэтому по дому передвигаюсь на костылях.
- It is hard to get around Houston without a car. - Без машины в Хьюстоне тяжело передвигаться.
2. Обходить (трудности, законы, правила), находить решение, выкручиваться
- How are we going to get around this problem? - Как мы будем решать эту проблему?
- The company found a way to get around the new regulations. - Компания нашла способ обойти новые правила.
V. TO GET AROUND TO: находить время или возможность сделать на что-либо
Это выражение наиболее трудное из всех, что мы выучили сегодня, поскольку в русском ему могут соответствовать сразу несколько вариантов в зависимости от контекста.
- Please take a look at the report, whenever you get around to it. - Взгляни, пожалуйста, на отчет, когда у тебя будет возможность (дословно: когда ты до него доберешься).
- I've got fifty mails in my inbox, but I haven't gotten around to replying to them yet. - У меня пятьдесят сообщений в ящике, но у меня все никак не дойдут руки ответить на них. (Я все никак не соберусь ответить на них).
- We never got around to having children. - Мы так и не завели детей. (Не нашли возможности).
Обратите особое внимание на форму глагола с окончанием -ing (герундий) после get around to, поскольку в русском языке подобные конструкции отсутствуют.
Для закрепления материала попробуйте сами придумать пять выражений с глаголом to get на основе примеров из вашей собственной жизни. Делитесь в комментариях.
Спасибо, что дочитали урок до конца! Надеюсь, он был вам полезен.
Подписывайтесь на канал, задавайте вопросы. Постараюсь на все ответить.
Смотрите также:
Выражения с глаголом to get - часть 1 и часть 2.
Фразы для посещения ресторана. Подробный гайд
#разговорныйанглийский #глаголtoget #английскиеглаголы #бесплатныеурокианглийского #американскийанглийский