"Воскресный ребенок" Гудрун Мёбс давно была в моем списке чтения с ребенком. Когда-то на просторах интернета наткнулась на эту книгу, и вот дело до нее наконец-то дошло:
- Кто автор? Гудрун Мёбс (род. в 1944 году) - известная немецкая детская писательница и актриса. Наиболее известна серией книг про Фридера и бабушку ("Бабушка, - кричит Фридер" и др.). За книгу "Воскресный ребенок" автор в 1984 году была награждена Немецкой премией по детской литературе.
Проиллюстрировала повесть немецкая писательница и художник Ротраут Сузанне Бернер. Мы с дочкой знакомы с ее творчеством по серии книг о Карлхене, маленьком зайчонке. Дочери в ее 3-4 года очень нравились короткие и забавные рассказы с большим количеством ярких картинок.
- О чем книга? О восьмилетней девочке, с рождения воспитывающейся в сиротском интернате. Больше всего ей хочется, конечно, обрести настоящую семью, но для начала неплохо бы стать "воскресным"ребенком. Это такой ребенок, которого по воскресеньям забирают "воскресные" родители, развлекают целый день, а вечером приводят обратно в приют. Девочка мечтает, что ее "воскресная" мама будет красивой богатой женщиной, с роскошной квартирой и дорогой машиной. Когда же "воскресная" мама появляется, она оказывается совершенно не похожей на придуманный образ. С короткой стрижкой, просто одетая, без машины и с маленькой квартиркой.
- Цитата. "Да, и еще я рассказала про Карли. Про то, что мы все считали его дурачком, но теперь я не считаю, что он дурачок. И Улла сказала, что так часто бывает. Если присмотреться к человеку повнимательнее, то чаще всего получается, что он вовсе не такой уж глупый, как ты про него думал."
- Для кого книга? Для детей младшего и среднего школьного возраста. Главной героине 8 лет, можно ориентироваться на этот возраст. Моей дочери как раз 8, ей книга зашла на ура.
У мамы, то есть у меня, осталось странное впечатление от книги. Повесть, безусловно, интересная, поучительная, местами трогательная, дает повод для обсуждения с ребенком (например, на вышеуказанную цитату дочь воскликнула: "Мама, а ведь и у меня так было!"). Но смущает ряд моментов, что вызвано, вероятно, разницей в менталитете с немцами: при первой встрече мама полностью раздевает ребенка, чтобы очистить ее от рвоты, на второй встрече мама с дочкой вместе принимают ванну голышом и тп. Главная героиня дерется с соседкой по комнате, берет без спроса чужие вещи, врёт, периодически впадает в истерики. Думаю, поведение интернатовской девочки описано как раз очень реалистично, но лично мне не хватило морали, мол ай-яй-яй, так себя вести нельзя. Имя героини ни разу не называется, но здесь, видимо, определенный художественный замысел - описать не определенную девочку, а образ ребенка, мечтающего обрести любящую семью.
- Где почитать? Найти книгу легко, в интернете есть и электронная, и аудио версии. Печатная книга доступна в некоторых библиотеках Москвы. В большинстве книжных магазинов книга есть в наличии.
Приятного чтения!
