Идея написать эту статью возникла у нашего фольклориста ещё в конце лета, когда он побывал на «Фестивале сказок и ремёсел» в Пензе и стал участником такого диалога:
– У нас есть зелёные тряпки. Найдём мужика. Обмотаем. Будет шурале.
На возражение, что у этого персонаж другая внешность, прозвучало уёмистое идиоМАТическое выражение.
В такие моменты нам хочется, как сказочному шурале, в ужасе хвататься за голову.
Шуралэ, шюряли, шуряле, в переводе на русский с татарское название этого существа разнится. Потому что изначально оно быличное, то есть появилось в рассказах обычных людей о встречах с ним. И внешность его описывается иначе, нежели представляют художники последние сто пятнадцать лет (с года издания поэмы Габдуллы Тукая).
Цитата взята из труда этнографа Каюма Насыри «Поверья и обряды казанских татар», который был издан 1880 году. Даже тогда зафиксировано уже отождествление шурале с лешим. Вот только… ошибочное. Потому что есть персонаж в русском фольклоре, который обитает в лесах, имеет груди нестандартного размера и всегда готов защекотать насмерть…
Через тридцать лет этнограф Яков Коблов, тоже побеседовал с казанскими татарами и дополнил исследования Каюма Насыри, узнав следующее:
То есть к выше описанным чертам, добавляются несколько, указывающих на женскую природу, включая даже констатацию пола существа.
К сожалению, иллюстраторы сказок не пользуются научными источниками.
Иначе бы они, возможно, заметили бы сходство шурале с… русалкой!
Их описывают буквально одинаково, включая даже закидывание на плечи грудей: «цыцки большие-большие, аж страшно». Аналогичный облик имеют также мордовская вирява и марийская одва: как русалки на русском севере они косматые и безобразные. То есть, вероятно, эти существа не выдуманы, и реально жили в лесах Поволжья.
А ещё важно подчеркнуть, что у шурале маленькая голова. Недуг среди людей достаточно распространён. Он называется микроцефалией.
Антрополог Станислав Дробышевский упомянул данное заболевание в докладе на форуме «Учёные против мифов». Кроме того он подробно рассказывал про сожжение туземцев на индонезийских островах. Завоеватели считали их крайне вредоносными существами. Поэтому истребили… Вероятно, это же самое произошло с шурале. И теперь их невозможно встретить во время праздной прогулки по лесу…
Или же всё-таки нет?
Что вы думаете, уважаемые читатели?
Может быть вам попадались шурале в лесных зарослях?
Расскажите в комментариях!
Благодарим за прочтение!!!
(Информация взята из научных источников.)
П.С. (по секрету): мы создали специальную страницу для сбора средств на разработку аутентичных фольклорных игр.
#Шурале – это не#леший, а #русалка или #вирява или #овда
#Интерактивная книга #Там, на разведанных дорожках