Найти тему
AAA в Дзене

Кто такой на самом деле шурале? (сказочная подмена)

Уже завтра мы раскроем истинную внешность этого персонажа с помощью научных источников, которыми пользовались для создания интерактивной книги «Там, на разведанных дорожках». А сейчас перескажем своими словами сказку Габдуллы Тукая, иллюстрации к которой сформировали новый ложный облик персонажа народного татарского фольклора.

Теперь ему такому даже статуи воздвигаю, абсолютно не утруждая себя чтением книг этнографов.

(Изображение взято из публичного источника.)
(Изображение взято из публичного источника.)

Поехал как-то летней ночью молодой батыр (то есть «богатырь» по-татарски) в лес дров нарубить. Много деревьев хотел повалил: берёз, осин, сосен, а потом загрузить арбу (то есть «телегу» по-татарски). Только замахнулся – вопль издали раздался, и выходит из леса шурале: тощий, невысокий, скрюченный, но с очень длинными пальцами, а ещё с рогом по середине лба, и говорит: «Давай сыграем – я тебя защекочу до смерти!». Не хотелось батыру с жизнью расставаться, и сказал: «Тебе придётся мне подсобить сначала. Бревно со щелью на арбу погрузить. Хватай покрепче». А сам тайком в щель сунул клин, чтобы пошире стала.

Рисунок Константина Васильева для журнала «Чаян». (Фото сделано в казанском музее.)
Рисунок Константина Васильева для журнала «Чаян». (Фото сделано в казанском музее.)

Выполнил шурале просьбу. И попался в капкан деревянный! Батыр же уехал, оставив шурале на потеху его родичам.

***

Леший в нашей интерактивной книге «Там, на разведанных дорожках» рассказывает правду о шурале как любящий сын. Можно узнать всё от него самого тут (версия для компьютеров и ноутбуков).

Иллюстрация Регины Загировой для интерактивной книги «Там, на разведанных дорожках». Фоном является полотно Константина Васильева с сайта https://konstantinvasiliev.ru/.
Иллюстрация Регины Загировой для интерактивной книги «Там, на разведанных дорожках». Фоном является полотно Константина Васильева с сайта https://konstantinvasiliev.ru/.

П.С. (по секрету 😊).

Но откуда у шурале рог, если этнографы XIX века его не упоминают?

Да очень просто: Габдулла Тукай его таким описал, и на самом первом издании сказок уже художник вообще русского чёрта изобразил. Со временем на иллюстрациях других отвалился хвост, а вот рог так и остался по середине лба.

(Изображение взято из публичного источника.)
(Изображение взято из публичного источника.)

Благодарим за прочтение!!!

(Информация взята из научных источников.)

П.С. (по секрету): мы создали специальную страницу для сбора средств на разработку аутентичных фольклорных игр.

#Сказка #Габдулла тукай

#Шурале – это не#леший и не #дух леса

#Интерактивная книга #Там, на разведанных дорожках

#Фольклор #Культура #Искусство