Почему добрая пушкинская старуха Егоровна, служившая Дубровскому-отцу превратилась в злобную молодуху, мечтающую о славе Разбойницы из "Снежной королевы"? И с какого перепуга крестьяне предали своего любимого барина, намеренно опоздав к венчанию Маши?
Нет, я сейчас не безумный сон рассказала. И не фантазию шестиклассника, так и не сумевшего прочитать "Дубровского". И не фанфик, вычитанный на просторах Интернета.
Это все - вольное переложение повести Пушкина на сцене Свердловской Областной детской филармонии. Зал на 500 мест полон: школы привели своих 6-классников.
Билеты по 600 рублей - но мало кто в большом городе жалеет денег "на культуру" - святое! Пушкин! Все ближайшие даты, когда идет Дубровский, в афише отмечены лаконичным: "билетов нет". Раскуплены. Дети идут смотреть классику.
Если бы только они знали, что им покажут...
- Этот спектакль для тех, кто повесть не читал! - впереди меня по лестнице в толпе, идущей из зала в гардероб после представления, идут двое школьников лет 12-13.
- А мы-то с тобой читали! Зачем мы сюда пошли? - с болью в голосе отвечает ему товарищ.
- Я вообще не мог смотреть, как этот Верейский убил Дубровского! - продолжает первый мальчишка. - Я хотел встать и уйти, только Алёна Ивановна не разрешила бы...
- Она еще нас позовет в театр, но мы не пойдем, - поддерживает своего друга второй собеседник. - Скажем - мы и так все знаем, мы же сами читаем.
- Нас всех здесь обманули! - ребята совсем остались недовольны спектаклем.
Наши девчонки (тоже 6 класс, а как же иначе? "Дубровского" по программе читают именно в этом возрасте) оказались поснисходительнее: мол, пели герои хорошо. Действительно, пели неплохо. Песни по мотивам повести.
Но повесть тоже читали внимательно. Убийство Дубровского Верейским и странная невесть откуда взявшаяся героиня-разбойница поразили их. А! Ещё то, как бедного французика Дефоржа раздели до трусов и выбросили в снег...
- Так что же, крестьяне специально предали Дубровского? - девочек заботил этот вопрос. А мы и не знали, что сказать в ответ.
- Нет, конечно, - успокоили мы их. - Пушкин об этом не писал. У Пушкина крестьяне Дубровского были ему верны, пока он не прекратил заниматься разбоем и всех не распустил.
...Главный вопрос, который беспокоил меня после представления: а слабо на афишу было поместить убийство Дубровского в финале спектакля? И разбойницу, злобно размахивающую ножом и не пускающую барина ехать спасать Марью Кирилловну из-под ненавистного венца?
Вы, особо талантливые театральные деятели, если ставите спектакль не по произведению классика, а по тому, что вам в безумном сне приснилось, то почему зрителя-то обманываете? Вы так и пишите на афишах: это не Пушкин! Мы школьников-то к вам тогда не поведем.
Смотрите сами свои спектакли, в конце концов!
Я уже не знаю, на что билеты купить. Вот эта вот столичная мода портачить классиков и до нас дошла. Давеча в Театр Музкомедии пыталась на "Маскарад" по Лермонтову сходить. Ушла в антракте. Там показывали Гражданскую войну, представляете? Что в это время с Лермонтовым на том свете делалось... Впрочем, как и с Пушкиным сегодня во время спектакля в Детской филармонии!
Хоть на афишах с "Мёртвыми душами" догадались 18+ поставить. Ясно стало: не для школьников. Кого они там раздели? Чичикова, не дай Бог...
А вам, дорогие читатели, нравится, как режиссеры переделывают классические произведения и выдают их за творения классиков?
Подпишитесь на ➡️ мой канал - я рассказываю о том, что сегодня актуально, о путешествиях, краеведении и немного о воспитании.
#пушкин #лермонтов #спектакль #театр #классики