Брюгге. Маленький бельгийский город, о котором до 2007го года слышало ограниченное количество людей, но с тех пор благодаря фильму Мартина МакДоны многое изменилось. «Залечь на дно в Брюгге» - история о том, как два киллера в исполнении Брендана Глисона и Колина Фаррелла принудительно отправлены боссом Райфом Файнсом пересидеть в европейской "глуши".
Итак, двое наемных убийц. Одно запоротое задание, после которого нужно отсидеться. Рэй (Колин Фаррелл) в тихом ужасе оттого, в какую дыру их сослали, единственное, что его здесь радует - пиво, а чуть позже - красивая девушка, с которой он случайно познакомился. Кен (Брендан Глисон), напротив, бесконечно проникся старинным европейским городком со всей его брусчаткой, готическими церквями, неспешным темпом жизни и туманом, придающим всему ореол некоей сказочности. Оба не имеют никакого представления, как долго им здесь быть, почему их отправили именно сюда, но скоро все прояснится - совершенно неожиданным для обоих образом...
Сегодня Мартина МакДону часто называют главным драматургом современности (особенно сейчас, когда его последний фильм - один из лидеров оскаровского сезона 2023 по номинациям). «Залечь на дно в Брюгге» - второй фильм режиссера, снятый по собственному сценарию. Пересказывать сюжет до последнего кадра нет смысла - для тех, кто не смотрел, правильнее увидеть все своими глазами, потому что фильм достойный. Сценарий действительно замечательный, в нем умело перемешана серьезная драма, и боевик, и элементы романтического кино (представьте себе), и криминальной комедии (будет, над чем посмеяться от души, хотя вроде в целом ничего смешного и не показывают). Вообще с юмором здесь все хорошо, местами он даже не пытается не быть черным, особенно по поводу культурных различий. Актеры играют замечательно - причем речь не только о главных персонажах, и даже не о появившемся ближе к концу, но совершенно потрясающем Гарри (Файнс), но даже и об эпизодических. Например, жена владельца отеля вам точно запомнится. Ничуть не меньше, чем Рэй или Кен.
Если не быть знакомым с другими фильмами МакДоны, можно, наверно, подумать, что перед нами - легкий, стильный, ироничный криминальный боевик с обаятельными киллерами и нелепыми ситуациями, в которые они будут попадать в европейском антураже, но закончится все неизбежно хорошо и элегантно. Но это Мартин МакДона, а не Тарантино и тем более не Содерберг с друзями Оушена. При всей ироничности и симпатичности повествования тут будет серьезно. И жестоко. И кроваво. И трагично. И бескомпромиссно. И никто не уйдет обиженным, как говорится.
- Рэй, ты самый ужасный турист в мире.
- Кен, я вырос в Дублине. Я люблю Дублин. Если бы я вырос на ферме и был дебилом, Брюгге мог бы произвести на меня впечатление, но так как этого не произошло, то и у Брюгге ни черта не получается.
Кстати, в оригинале герои, конечно, не чертыхаются, а вполне себе матерятся. Согласно фактам о фильме, слово «F*ck» в разных вариациях произносится 137 раз. Также герои пьют и употребляют запрещенные вещества, стреляют, убивают, нетолерантно прохаживаются по физическим особенностям других ("Вам не надо туда подниматься" - "да пошел ты!" - "Смотровая закрыта, у одного туриста вчера случился сердечный приступ") и, в общем, делают все, что в кино сегодняшнего дня уже делать не принято. А еще в фильме нет ни одного афроамериканца, кажется. Во всяком случае, мне так показалось. Зато есть карлик - то есть, он сам себя предпочитает называть гномом. И он один из самых колоритных персонажей.
Известно, что идея фильма пришла к МакДоне из личного опыта. Посетив Брюгге, он испытал два крайне противоречивых чувства: восторг и очарование красотой старинного европейского города и глубочайшую скуку, которую было не утопить никаким бельгийским пивом. Два разных отношения к Брюгге, абсолютно полярное восприятие Рэя и Кена показаны очень хорошо. Хочу отметить, что Колин Фаррелл в этом фильме сильно впечатляет. Честно говоря, этот актер никогда не входил в число моих любимых, и кроме его выдающихся и очень запоминающихся бровей я особо не могу привести никаких особенных ролей. Везде, где я его видела, он производил впечатление абсолютно задолбавшегося мужика, который то ли постоянно с похмелья, то ли не особенно понимает, что происходит, и его это все конкретно раздражает. Но в «Брюгге» он смотрится совсем иначе. Он там действительно хорош.
Некоторые факты, которые интересно знать:
Колин Фаррелл за роль Рэя получил Золотой Глобус (2009)
«Залечь на дно в Брюгге» - обладатель приза Британской академии за лучший оригинальный сценарий (2009)
Номинант на Оскар за лучший сценарий в 2009 году. Награда ушла фильму «Харви Милк»
Лауреат премии Жорж (2009) как лучший низкобюджетный/артхаусный фильм
Существует миф, согласно которому до фильма город Брюгге жил тихой неприметной жизнью в не входил в туристические маршруты. Это не так. Город включен в наследие ЮНЕСКО и потому был востребован среди туристов давно. Настолько, что уже в 2000 году, задолго до выхода фильма, власти Брюгге ввели ограничение на открытие и строительство новых отелей - чтобы город оставался нормальным, жилым, а не одним большим туристическим аттракционом. Но после фильма МакДоны поток туристов в Брюгге действительно вырос в разы. Не говоря о том, что в русскоязычной среде многие только после фильма о городе и узнали.
Рейтинг фильма на Кинопоиске - 7.8, на IMDB - 7.9
«Залечь на дно в Брюгге» - хороший фильм, даже очень хороший, но точно не для всех. Он не универсальный и не легкий, массового зрителя, настроившегося на развлекательный просмотр, может оттолкнуть и драматизм, и неспешность, и развязка. В некоторых рецензиях я читала большое "фи" по поводу употребления запрещенных веществ героями и обилия матюгов - а то, что герои изначально убийцы, значит, вообще не смутило, да? О, эти наши зрительские двойные стандарты) Другими словами, рекомендую фильм к просмотру, но с четким пониманием, что это не Оушены, Борны с Бондами и не "Убить Билла". Ближе всего в плане референсов по ощущениям фильмы Гая Ричи (из старых), но у Ричи по итогу получается легко и стильно. У МакДоны гораздо более серьезно. Другими словами, если вы смотрели другие фильмы Мартина МакДоны, и они вам нравятся, то, конечно, понравится и «Залечь на дно в Брюгге» (если вдруг по каким-то причинам вы этот фильм пропустили).
Понравился обзор? Спасибо за внимание! Автор будет очень рад лайкам, комментариям и подписке на канал 😊
