Подготовительный курс, предуниверситетский колледж, курсы подготовки при университете - всё это программы предназначенные для подготовки абитуриента к поступлению в университет.
Можно встретить следующие названия на английском: foundation course, university preparation course, bridging program, pre-university course; или на немецком: Vorstudienlehrgang, Studienkolleg, Vorbereitungskurs.
Я называю эту тактику поступления "нулевой год" (это моя личная придумка, не официальное название), потому как она рассчитана:
* во-первых, на период от 1 до 2 академических лет (т.е 2-4 семестра),
* а во-вторых, даёт статус очного студента и студенческие льготы (а в некоторых странах и право подрабатывать на неполный рабочий день).
Точнее я бы назвала такое положение дел — кандидат в студенты.
Расскажу ниже о самых востребованных программах, потому что от страны к стране требования к прохождению подготовительного курса могут отличаться.
→ В Германии, Великобритании или Ирландии иностранный студент должен пройти подготовительные курсы в обязательном порядке, ибо 11-летний российский аттестат их не устраивает. Это требование регулируется на законодательном уровне и обойти его можно только при условии перехода из вуза на родине после 1-2 курса или при помощи окончания средней школы в этой стране. Сразу после российской школы - ну никак! Курсы ведут специализированные учебные заведения, поэтому при поступлении знания языка должны быть сертифицированы не ниже уровня В1 (лучше В2). Помимо языка преподаются дополнительные предметы и выдаётся документ, дающий право участвовать во вступительных испытаниях в университет.
→ В Канаде или США подготовительные курсы на усмотрение абитуриента. Основное требование для поступающих на 1 курс - знание языка на уровне не ниже В2, а лучше С1. Поэтому подготовительный курс в этих странах делает основной упор на английский и по окончании обязательно должен быть сдан международный экзамен.
→ В Чехии официально программы подготовительных курсов при университетах нет. Но есть требование знать чешский язык на уровне В2 как минимум и пройти процедуру подтверждения аттестата путем сдачи экзаменов чешской комиссии. Как при этом абитуриент выучил язык (самостоятельно, онлайн или на частных курсах) значения не имеет - главное есть языковой сертификат. Так как министерство образования Чехии процесс обучения чешскому никак не регулирует, дело находится в руках частного образовательного бизнеса. Существует огромное количество компаний и языковых школ, предлагающих подготовительные курсы на любой размер кошелька - и языку "с нуля" научат, и к нострификации подготовят. Главный вопрос здесь - качество обучения, поэтому надо быть ну очень внимательным при выборе языковой школы или подготовительного курса в этой стране.
→ Австрия разработала гибридную систему приема иностранных студентов. Есть как частные языковые школы, так и предуниверситетские программы, которые придумали сами вузы для себя, а также государственные подготовительные курсы при ведущих вузах страны. Аттестат из России как бы условно признаётся, и абитуриента допускают к вступительным экзаменам наравне с местными при условии знаний немецкого на уровне В2/С1. Нет немецкого, можно пройти процедуру зачисления на государственный подготовительный курс при условии наличия сертификата уровня А2, или выбрать частные курсы.
Есть эти программы и в Греции, и в Италии, и в Испании, и в прочих других странах на местных языках. Не важно, где человек решил учиться, суть программы обучения на подготовительных курсах одинаковая везде - либо выдать будущему студенту интенсивную языковую подготовку, либо подогнать российский аттестат под стандарты той страны, в которой студент хочет обучаться, либо и то и другое одновременно.
Кому подойдёт эта тактика:
✓ тем, кто изучал в школе только английский, а учится желает (по разным причинам) в стране с другим языком. Например, в Чехии на чешском, чтобы бесплатно.
✓ тем, кто принял решение учиться за границей уже в 10-11 классе и времени на углубленное изучение языка нет. Например, немецкий изучался в школе как основной, но уровень к 11 классу только В1. В этом случае годовой подготовительный курс в Австрии будет самый подходящий вариант. Также этот же вариант будет отличным решением для тех, кто немецкий изучал как второй иностранный и достиг уровня А2 — двухгодовая подготовка.
✓ тем, кто планирует учиться в Канаде или США. По идее, английский можно учить и дома - все зависит от стартового уровня. Если английский в зачаточном состоянии, то все-таки лучше ехать на подготовительный курс, чтобы не только ускорить процесс, но и получить высокий балл на международном экзамене. Если стаж изучения к 11 классу привел к глубоким знаниям, нужно принять взвешенное решение - сдавать экзамен по английскому в РФ (можно сэкономить приличную сумму) или всё же ехать на курс (посвятить время и языку, и адаптации в стране).
