Границы Урала как культурно-географического региона отнюдь не совпадают с административными границами Уральского федерального округа. Ареалом распространения уральского диалекта считаются Свердловская и Челябинская области, Башкирия, Удмуртия и Пермский край. Эти территории в нескольких волнах заселялись колонистами из разных регионов, поэтому уральский говор невозможно отнести ни к окающим, ни к акающим диалектам. В принципе, на Урале встречается и то, и другое, однако в не столь выраженных формах, как на Волге или в Москве. Считается, что на уральский диалект большое влияние оказали тюркские языки - татарский и башкирский. Это выражaется в первую очередь в скорости речи. Если нормой для русского языка одни источники называют 80, а другие - 100 слов в минуту, то жители Урала за это же время способны произнести до 150 слов.
Но как бы не смешивались современные русские диалекты, уральские слова все равно остаются не всем понятными.
- Сарайка - сарай, помещение для хранения вещей, обычно деревянное
- Кисленки - щавель
- Шаньга - ватрушка с картофелем
- Целлофановый пакет - прозрачный пакет для продуктов
- Пистики - побеги полевого хвоща
- Горошница - гороховая каша
- Жареха - жареная картошка с грибами
- Кулëма - неумелый
- Грибница, грибовница - грибной суп с картошкой
- Калега - брюква
- Пикан - растение борщевик
- Сады - дачи
- Пулькаться (палькаться) - купаться
- Полторашка - бутылка воды или пива
- Портмонет - кошелек
- Поллитра - бутылка водки
- Брага - забродивший компот
- Тулуп - меховая одежда типа дубленки
- Суконки, суконные сапоги - сапоги из сукна с мехом
- Морилить - покрывать морилкой
- Бирка - номерок в гардеробе
- Олифить - покрывать олифой
- Чушка - подбородок
- Гамаши - рейтузы, трикотажные штаны
- Лентяйка - швабра
- Грибной дождь - дождь и солнце одновременно
- Синявка - сыроежка
- Костяника - ягода, родственница малины
- Богатка - трехцветная кошка
- Бздануть - поддаться жару в бане
- Едь - езжай, поезжай
Можно продолжить список в комментариях!
Также читайте другие мои статьи:
