два месяца на столе лежала "первая половина моей жизни: воспоминания пу и - последнего императора китая" и настал день торжественной капитуляции
- да, конечно, книгу императору любезно помогли написать и отредактировать члены отдела пропаганды. но у нас нет возможности взглянуть на оригинал, поэтому имеем дело с тем, что есть
- канцелярит редактора-коммуниста и высокий грузный "штиль" императора спешневу отлично удалось перевести на русский язык. это одинаково криво написано и на китайском, и на русском. у меня тяжелый случай бессонницы, но любого нормального человека должно вырубить через три страницы
- это неинтересно. это мемуары красивой тумбочки. вот купили вы на амазоне/али/джуме красоту, а она к вам едет. вам интересно будет читать мемуары тумбочки? вот тут примерно та же самая история. "меня увели, меня покормили, ко мне обратились, меня отправили" - последний император не блистал умом и сообразительностью, не отличался волей и какими-либо другими талантами. просто одному маленькому средненькому маньчжуру пришли и сказали "тут такое дело, вы теперь император. пройдемте-с..."
- самая моя любимая часть. к императору приходили, есессно, на поклон толпы инфо-цыган, лоббистов и прочей менее приятной публики. но на кругленькую сумму его удалось развести только белогвардейцу семенову))) это просто сказка. белогвардеец от души прокатился на скудоумии императорских друзей, от души заработал - и отправился дальше сражаться за правое дело в неизвестном направлении.
по тексту:
"В октябре 1925 года я наконец встретился с Семеновым у себя в резиденции. На встрече присутствовал и Чжэн Сяо-сюй. В качестве переводчика выступал приехавший с Семеновым монгол Добудуань. Я тогда был очень рад состоявшемуся разговору и, поверив в возможность осуществления его планов "совершить великие подвиги, несмотря на трудности, свергнуть коммунизм и восстановить династию", немедленно выдал ему 50 тысяч юаней. Чжэн Сяо-сюй, Семенов, Би Хань-чжан, Лю Фэн-чи вместе сфотографировались и объявили себя клятвенными братьями, стремясь показать свою преданность цинскому двору. Семенов и Добудуань предполагали использовать своих сторонников и военные отряды на Северо-Востоке и во Внутренней Монголии, чтобы создать там антикоммунистическую базу и сделать меня ее правителем. Чтобы обеспечить расходы по осуществлению этого плана, я открыл специальный счет в банке на имя Семенова, который через Чжэн Сяо-сюя мог в любое время брать деньги. Насколько помнится, сумма первого вклада составляла 10 тысяч юаней. Семенов однажды сказал мне, что на самом деле он не нуждается в моих деньгах, поскольку должен получить от русских эмигрантов пожертвования на сумму 180 миллионов рублей (позднее он уверял, что должен получить до 300 миллионов рублей). Кроме того, он рассчитывал на финансовую помощь Англии, Америки и Японии. Но поскольку этих денег он еще не получил, то вынужден взять небольшую сумму у меня. В дальнейшем Семенов неоднократно обращался к Чжэн Сяо-сюю за деньгами, ссылаясь на то, что пока не получил денег от иностранных держав. И каждый раз они нужны были ему для осуществления новых удивительных планов.... Сколько денег в конечном итоге взял у меня Семенов, я уже не в состоянии подсчитать, но помню только, что за два-три месяца до событий 18 сентября он выпросил 800 юаней"
Скачать книгу или прочитать онлайн можно по ссылке, в магазинах этого уже нету. Я, кажется, урвал последний экземпляр
А пока жмите 👍 и подписывайтесь на канал Яндекс.Дзен. Чтобы оставаться в курсе последних публикаций, подписывайтесь на канал Telegram