Обычно бывает наоборот – книга давно прочитана и кино за прочитанным следует. Или кино используется как заменитель. Неодолевшие «Войну и мир» подростки просматривают все экранизации, и вот уже представление о том кто кого, чего и как, получено.
С этими двумя сериалами и двумя фильмами у меня было иначе. Меня впечатлили сериалы/фильмы и я прочла в электронной библиотеке, а то и купила книгу.
Первым в этом списке будет сериал Идиот 2003
Режиссёр и сценарист – Владимир Бортко.
Экранизация знаменитого романа Ф.М. Достоевского.
У Достоевского я до этого прочла только «Преступление и наказание», не считая мелочей. До «Идиота» дело не дошло. Но после сериала я откопала книгу в шкафу. И не пожалела.
Сериал, с моей точки зрения, потрясающий. Актёры прекрасные. Всё очень переживательно. Снято красиво, с вниманием к деталям.
Содержание, я думаю, всем известно.
Князь Мышкин возвращается с лечения из Швейцарии и оказывается в водовороте людских страстей. И этот водоворот ему абсолютно не по силам.
Второй сериал – Тяжёлый песок 2008
Это экранизация романа Анатолия Рыбакова. До этого я читала, смотрела и очень полюбила экранизацию «Дети Арбата» (пусть она ушла довольно далеко от оригинала). И, когда вышел «Тяжёлый песок», я не могла его не посмотреть. И – не прочитать роман после просмотра.
Это семейная сага, охватывающая период с 1909 по 1942 годы. Люблю хорошо написанные и хорошо снятые семейные саги.
Фильм – прекрасный. Актёры – на высоте.
В их любовь и во всё, что они переживают и делают – веришь безоговорочно. Пересматривать этот сериал, как «Детей Арбата» много раз я, конечно, не буду. Но один просмотр оставил впечатление.
Книга – сильнее. Книгу, возможно, перечитаю.
Фильм Белый Олеандр 2002
Экранизация романа Джанет Фитч. Производство США, Германия.
История девушки Астрид. Мама Астрид – художница в исполнении Мишель Пфайффер. Мама из ревности отравила своего бой-френда цветками белого олеандра. И получила тюремный срок. В фильме показана жизнь Астрид (Элисон Ломан) в приёмных семьях, детском социальном центре. Девушка сама очень одарённая и прекрасно рисует. Фостерные матери – разные. Одна из них (Рене Зеллвегер) берёт приёмного подростка, чтобы спастись от депрессии, но всё же совершает самоубийство. Другая – сама бывшая наркоманка, у которой отнимали детей, ревнует девочку к своему мужчине и это тоже не заканчивается добром. Одна покупает приёмной дочери брендовые платья, другая вынуждает их продать…
В конце фильма Астрид делает инсталляцию – ряд чемоданов «мои приёмные матери» и в каждый кладёт что-то, что о них напоминает.
Девушка так сыграла свою роль, что, увидев фильм по телевизору, я немедленно купила книгу. А потом – и диск с фильмом, чтобы пересмотреть его ещё не раз.
Книга полнее и глубже, чем фильм. Приёмных семей у Астрид было больше, всё просто не вошло в экранизацию.
Фильм Мальчик в полосатой пижаме 2008
Производство Великобритания, США.
Экранизация одноимённого романа Джона Бойна.
Фильм рассказывает о судьбе восьмилетнего Бруно – сына начальника концентрационного лагеря. И о его неожиданной дружбе с мальчиком из того самого лагеря.
Да, можно сколько угодно говорить, что фильм недостоверный. Что общаться через проволоку дети бы не могли, и уж точно пацан изнутри не добыл бы для друга лишний комплект арестантской одежды. Но мне это не помешало. Это всё равно прекрасный фильм. И очень драматический. Естественно, реальность была куда хуже и, конечно, это не историческая лента, а художественный вымысел.
Фильм не только о детях. Видно, как не выдерживает психика матери Бруно (Вера Фармига), не рассчитывавшей на такую «работу» мужа. А вот мать самого начальника лагеря. И она вообще не очень-то одобряет нацизм… Домашняя прислуга, солдаты, работники из лагеря – понемногу показаны все и по штрихам легко формируется общая картина.
Я купила книгу. Не пожалела. В книге, как часто бывает, больше и подробней.
Джон Бойн на этом не остановился и написал ещё роман «Мальчик на вершине горы». О другом парнишке, жившем в резиденции, куда часто наведывался фюрер. Эта книга мне не понравилась, я прочитала её и сразу отдала в библиотеку. А вот «Мальчик в полосатой пижаме» занял место на книжной полке.
Если разобраться – все эти сериалы и фильмы имеют общее. Гонение и непринятие чего-то отличающегося. В первом сериала это «иной» Мышкин, во втором – евреи, в третьем – сироты, в четвертом – евреи, славяне и все, кто не угодил гитлеровской Германии. Это очень важная тема – свои и иные. И хорошо, когда режиссёрам и авторам книг есть что сказать на эту тему. Так, чтобы зритель/читатель не оставался равнодушным.
Подписывайтесь на канал. Если статья понравилась – ставьте лайк. Всем добра!
