Хаю-хай! С вами снова я, собиратель всякого старья. Недавно мне подогнали вот такую книжечку.
1994 год. Меня немного удивило, что для 1 класса общеобразовательных учреждений. Вроде бы никогда в обычных школах с первого класса язык не учили. Хотя уже в то время чуть не в каждой школе была своя программа, так что кто его знает.
На самом деле, тут и особенного-то ничего нет. Только рисунки. Но вот именно рисунки и запали мне в душу. Так ладно бы мне! И мелким детям, которые у меня учатся, и взрослым, которым я ради эксперимента эту книжку показала.
Оцените сами.
Крокодил Гена. Показывает всякие движения. Особенно всех умиляет последняя картинка, где явно изображена его попытка летать, то есть the crocodile cannot fly. А танцующий котик – это ж прелесть!
Чрезвычайно милые зайчики. Точнее, это один зайчик, и про него надо рассказ составить:
- I have a hare. My hare can run, jump and read. My hare likes apples and carrots.
А вот эта картинка – хит среди взрослых. Посмотрите, какие тут шкафчики. А еще кровать, телефон и допотопный утюг. Да и телевизор тоже на ножках. Это 50-60-е годы, наверное? И метла впечатляет.
Рядом – то, что любит Буратино. Это почему-то очень детям нравится. Я думаю, потому что они любят всякие съедобные штуки, да еще так аккуратно сделанные, с прорисовкой деталей.
Дальше совершенно очаровательные цыплята, котики и улыбающиеся рыбки с выпученными глазками. Их надо считать и цвета называть.
Винни-Пух и Кролик – хорошо узнаваемые герои мультфильма. В уроке 59 мальчик явно подло пытается стащить некоторые продукты. И опять котики. Вот нравится мне, как они нарисованы.
Так я и не смогла понять, чем меня и учеников впечатлила эта книжечка. Герои известных мультфильмов? Рисунки? Пожалуй, что рисунки. Они какие-то очень индивидуализированные, что ли. Добрые. Ми-ми-мишные, наконец. ))))
Нет, я не рекомендую эту книгу для обязательного изучения. Просто запала она в мою учительскую душонку, и меня распирало: так хотелось ее кому-то показать. Я и показала. Вам.
И как?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
Еще о старых книгах и учебниках:
Как раньше учили английский: учебники и пластинки
Две книги, с которыми я работаю: по-английски начинают разговаривать и взрослые, и дети
За что был наказан переводчик «с листа», или о книге «Друзья и враги Анатолия Русакова»
Вот о чем я писала 11 июля в прошлом году:
«Записки репетитора» vs «Московский комсомолец»: чем завершилось противостояние
