Чтобы поймать рыбу из пруда, рыбак забрасывает удочку. Как применяется данное выражение в реальной жизни?
Происхождение
В основе фразеологизма – конкретная ситуация. В поисках хорошего (рыбного) места рыбак закидывает удочки в разных местах. Если не клюет здесь, непременно клюнет там и так далее. Вот и говорят – закидывать или забрасывать удочки.
Истинное значение
В переносном смысле фразеологизм «закидывать удочку» можно трактовать следующим образом:
- Изучить вопрос, произвести разведку.
- Выяснить возможную реакцию собеседника на какие-то действия или ситуацию.
- Прощупывать почву.
Так говорят, когда человек задает оппоненту наводящие вопросы, чтобы выяснить некие подробности, обстоятельства мероприятия и так далее. Такую хитрую дипломатическую игру можно сравнить с забрасыванием удочки. Рыбак насаживает приманку и ждет, пока клюнет рыба.
Также можно сказать «Он закинул удочку» о мужчине, который начал ухаживать за девушкой и планирует отношения с ней.
Примеры в речи
- Большинство конкурентов, чтобы завлечь покупателей, закидывает удочку в виде премии (А. Чехов).
- Знает что-нибудь про Лушку? Или просто закидывает удочку? (М. Шолохов).